| G. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant | UN | زاي- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| 7. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant | UN | 7- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| 6. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie décent | UN | 6- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| 7. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie adéquat | UN | 7- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| G. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant | UN | زاي- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| G. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant | UN | زاي- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| G. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant | UN | زاي- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| G. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant | UN | زاي- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| 7. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant | UN | 7- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| 6. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant | UN | 6- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| 7. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant | UN | 7- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| 7. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant | UN | 7- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| Il est également préoccupé par les difficultés rencontrées par les enfants qui quittent les institutions à l'âge de 16 ans, en particulier en ce qui concerne leur droit d'avoir accès à l'éducation et à un niveau de vie suffisant. | UN | وتشعر اللجنة بالقلق أيضاً إزاء الصعوبات التي يعاني منها الأطفال الذين يغادرون مؤسسات الرعاية عند بلوغهم سن 16 عاماً، ولا سيما فيما يتعلق بحقهم في الحصول على التعليم وفي التمتع بمستوى معيشي مناسب. |
| 7. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie décent | UN | 7- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| 7. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie adéquat | UN | 7- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| 10. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie adéquat | UN | 10- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| 10. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie adéquat | UN | 10- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| 5. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant | UN | 5- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| 7. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant | UN | 7- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| 7. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant | UN | 7- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 