"وفي حالة اليونيسيف" - Traduction Arabe en Français

• dans le cas de l'UNICEF
• pour l'UNICEF

dans le cas de l'UNICEF, l'accent est mis sur les enfants de migrants laissés aux pays d'origine.
وفي حالة اليونيسيف تم التركيز على أطفال المهاجرين المخلفين في بلدان المنشأ.

dans le cas de l'UNICEF et du PAM, les programmes et projets sont en général élaborés en consultation et en accord avec le gouvernement et c'est à ce stade que l'on décide quels éléments seront exécutés par le gouvernement ou d'autres organes nationaux et lesquels seront menés à bien par l'organisme de financement.
وفي حالة اليونيسيف وبرنامج اﻷغذية العالمي، فإن برامجهما ومشاريعهما عادة ما توضع بالتشاور والاتفاق مع الحكومة، ويتم التوصل الى اتفاق وقت صياغتها على العناصر التي ستنفذها الحكومة والعناصر التي ستنفذها الهيئات الوطنية وكذلك العناصر التي سيتم تنفيذها بواسطة هيئة التمويل ذاتها.