"وقبل بضعة أشهر" - Traduction Arabe en Français

• il y a quelques mois
• Le mois dernier

il y a quelques mois, nous avons fait de même pour la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et de leurs famille.
وقبل بضعة أشهر فعلنا نفس الشيء فيما يتعلق بالاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأسرهم.

il y a quelques mois à peine, le commandant des forces de l'ordre de la province du Sistan et du Bélouchistan, à la frontière entre le Pakistan et l'Afghanistan, est lui-même tombé en martyr dans la lutte contre les trafiquants de drogue.
وقبل بضعة أشهر فقط استشهد قائد قوات إنفاذ القانون في محافظة سيستان وبلوخستان في معركة ضد مهربي المخدرات.

Une nouvelle loi sur la lutte contre la toxicomanie est entrée en vigueur il y a quelques mois.
وقبل بضعة أشهر بدأ سريان قانون جديد لمكافحة إدمــــان المخدرات.

il y a quelques mois, nous étions dans la plus grande incertitude quant aux mesures que l'Assemblée prendrait maintenant.
وقبل بضعة أشهر كان هناك الكثير من عدم اليقين بشأن اﻹجراء الذي ستتخذه الجمعية العامة في هذا الوقت.

il y a quelques mois, est-ce que tu étais dans un avion qui rentrait à Starling City avec lui ?
وقبل بضعة أشهر مضت، هل يعود لزرزور مدينة معه؟

il y a quelques mois, nous avons eu le courage de nous quitter.
وقبل بضعة أشهر .تحلينا بالشجاعة بأن ننفصل

il y a quelques mois de ça, je t'ai demandé ce que je devrais dire à Kirsten si elle me demandait le vrai but du programme Stitchers.
وقبل بضعة أشهر لقد سألتك ما الذي ينبغي أن أقوله لـ (كريستين) عندما تسألني ما هو الغرض الحقيقي (لبرنامج (ستيتشرس