"وقتلته" - Traduction Arabe en Français

• ai tué
• avez tué
• et tué
• ai tiré
• l'a tué
• et le tue
• et l'

Je suis sorti de ma voiture, j'ai traversé la rue et je l'ai tué.
خرجتُ من سيارتي، عبرت الشارع ماشياً، وقتلته.

J'ai vu une lumière, j'ai réagi, j'ai tiré et je l'ai tué.
رأيت وميضا وردة فعلي أن أطلقت النار عليه وقتلته

Il a compris que vous étiez en train de faire quelque chose, alors vous l'avez suivi à l'arrière de l'avion et vous l'avez tué.
أدرك أنك كنت قائماً على شيء، لذا تبعته إلى مؤخرة الطائرة وقتلته

Ils penseront que vous étiez au courant de son aventure et que vous l'avez tué exprès.
سيظنون أنك كنت تعرف بأمر العلاقة وقتلته عن قصد،

J'occupe le trône de son père, que tu as trahi et tué.
أنا أجلس على عرش أبيها الأب الذي خنته أنت وقتلته

Ça a accéléré son cancer et l'a tué.
إذًا الدماء لم تشفه، بل عجّلت تطوّر سرطانه وقتلته.

La petite amie dominatrice trouve son mec en train de faire le vilain avec une trainée dans leur chambre à coucher et le tue.
صديقته تجده يعبث مع فتاه اخرى فذهبت الى غرفة نومه وقتلته

Je suis revenu et je l'ai tué. C'était mon frère. Je l'aimais et je l'ai tué.
فقد عدت إلى هنا وقتلته، كنت أعتبره أخي وكنت أحبه وقتلته

On le braquait, j'ai pris peur et je l'ai tué.
كنا نقوم بسرقته بالاكراه وشعرت بالخوف وقتلته

Je suis monté dans sa chambre et je l'ai tué.
ومررت من النافذة السفلية وصعدت غرفته وقتلته

Cette nuit-là, je l'ai emmené et je l'ai tué.
في تلك الليلة أخذته بعيداً وقتلته

Tout ce que nous savons, c'est que le colonel a organisé une réunion à ce motel et je ne sais comment, Vous êtes arrivé et l'avez tué. Pop
كلّ ما نعرفه أن العقيد أعدَّ للقاءٍ في ذلك الفندق وبطريقة ما أتيتَ وقتلته.

Et il vous a montré sa vrai nature et vous l'avez tué pour ça.
ولقد أوضح لك شكله ، وقتلته على ذلك.

Vous avez regardé dans les yeux un homme qui se fiait à vous et vous l'avez tué !
...إخبرهم كيف نظرت فى عينيه فى عيني الرجل الذى وثق بك، وقتلته

- Vous étiez là et vous l'avez tué ?
لقد كنت هناك فى الممر وقتلته ؟

L'avez-vous déjà enlevé et tué, sans qu'il bénéficie de dernières paroles ou prières ou... ou témoins ?
أخذته وقتلته بالفعل دون الحاجة إلي كلمات أخيرة , أو صلوات أو ..

Comme il n'était pas réceptif, vous l'avez suivi et tué.
وعندما لم يغيّر رأيه، تتبّعته إلى بركة السباحة وقتلته

Vous l'avez tabassé et tué, vous avez emmené le corps... vous avez dû assommer le garde... et depuis, vous voilà moitié-flic, moitié-assassin... l'homme qui déteste les crapules... la loi qui s'impose d'elle-même... le flic qui ne supporte pas un tueur en liberté...
ووجدت بيين, وضربته, وقتلته وأخذت الجثة الى النهر وقد ضربت الحارس الليلى و من وقتها وانت تسير بيننا نصف شرطى, ونصف قاتل

Alors c'est là, "il a essayé de m'échapper, et je lui ai tiré dessus sur le bas-côté " ?
إذاً حاول الهرب وقتلته على جانب الطريق

La semaine dernière, une grue s'est effondrée sur le chantier de mon mari et l'a tué.
الأسبوع الماضي، انهارت رافعة في مكان عمل زوجي وقتلته.

Elle part dans une rage folle, et le tue.
فامتلأت بادريلانين الغيظ، وقتلته.

La rumeur disait qu'il se droguait et battait des prostituées, donc les enquêteurs ont juste supposé qu'il tenait une pauvre fille, et qu'elle a atteint son arme et l'a déclenchée .
كان يوجد إشاعة أنه يحب ضرب وإهانة الفتيات مما ادى إلى ظن المحققون أنه كان يعذب فتاة ضعيفة تمكنت من أخذ سلاحه وقتلته