"وقت أخر" - Traduction Arabe en Français

• autre fois

Oh, moi aussi. Donc peut être une autre fois, hein ?
أوه , أنا مشغول أيضاً لذلك سوف نتقابل وقت أخر

Peut-être qu'on peut débattre des tarifs lituaniens une autre fois.
حسناً, نستطيع أن نتجادل حول التعريف اللتواني في وقت أخر

Une autre fois. Ou peut-être viendrez-vous souper demain soir ?
وقت أخر, أو من الممكن ان تُنهي رحلتك وتتناول العشاء معي غداً

Peut-être une autre fois, je dois y aller, désolé.
ربما وقت أخر عليا ان اتحرك أعذرني

Um, peut-être une autre fois.
ربما في وقت أخر

Une autre fois ?
هل يُمكننا فعل ذلك فى وقت أخر ؟

Non, mais on pourra reparler de ça une autre fois.
لا, لكن يجب أن نناقش ذلك في وقت أخر

Une autre fois.
هيا ،لن نتأخر كثيرا في وقت أخر.

3h30 passées. On parlera une autre fois.
الثالثة و النصف إتصل في وقت أخر

Salut les gars. Une autre fois peut-être?
شباب , هل يمكن أن نفعل هذا فى وقت أخر ؟

On le fera une autre fois, d'accord ?
تعلمين, سنفعل ذلك في وقت أخر, حسناً؟

- Je vous remercie mais j'ai d'autres projets. - Une autre fois alors.
شكراً, وهذا من لطفكِ ولكن لدي مخططاتي - وقت أخر أذاً -

- Je vais m'exprimer. - Une autre fois.
أنا أريد أن أقول شئ الأن - ربما فى وقت أخر -

- Peut-être une autre fois. - Lena, tu es...
ربما في وقت أخر لينا"، هل أنت"

Je les attraperai un autre fois
سوف ألقاهم في وقت أخر

Une autre fois. Femme avec une arme.
وقت أخر إمرأة مع سلاح

Non, maître Florrick, une autre fois.
لا , سيده فلوريك , في وقت أخر

Une autre fois, alors.
إذاً، في وقت أخر.

Peut-être une autre fois.
ربما في وقت أخر

Oui, bien sûr. Une autre fois.
أجل,بالتأكيد ربما فى وقت أخر