"وقت الإدلاء" - Traduction Arabe en Français

    • au moment de leur
        
    • au moment de la
        
    Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. UN وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين.
    Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. UN وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين.
    Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. UN وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين.
    Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. UN وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين.
    Les délégations sont invitées à envoyer les copies électroniques des déclarations, par courriel, à l'équipe du Portail (papersmart@un.org), deux heures avant le tour de parole, afin qu'elles soient disponibles sur le Portail au moment de la déclaration. UN ويرجى من الوفود إرسال نسخ إلكترونية من بياناتها بالبريد الإلكتروني إلى فريق PaperSmart على (papersmart@un.org)، قبل موعد إلقاء الكلمة بساعتين حتى يتسنى عرضها على البوابة وقت الإدلاء بها.
    Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. UN وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين.
    Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. UN وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين.
    Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. UN وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين.
    Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. UN وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين.
    Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. UN وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين.
    Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. UN وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين.
    Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. UN وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين.
    Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. UN وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين.
    Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. UN وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين.
    Les délégations sont invitées à envoyer les copies électroniques des déclarations, par courriel, à l'équipe du Portail (papersmart@un.org), deux heures avant le tour de parole, afin qu'elles soient disponibles sur le Portail au moment de la déclaration. UN ويرجى من الوفود إرسال نسخ إلكترونية من بياناتها بالبريد الإلكتروني إلى فريق PaperSmart على (papersmart@un.org)، قبل موعد إلقاء الكلمة بساعتين حتى يتسنى عرضها على البوابة وقت الإدلاء بها.
    Les délégations sont invitées à envoyer les copies électroniques de leurs déclarations, par courriel, à l'équipe du Portail (papersmart@un.org), deux heures avant le tour de parole, afin qu'elles soient disponibles sur le Portail au moment de la déclaration. UN ويرجى من الوفود إرسال نسخ إلكترونية من بياناتها بالبريد الإلكتروني إلى فريق PaperSmart على (papersmart@un.org)، قبل موعد إلقاء الكلمة بساعتين حتى يتسنى عرضها على البوابة وقت الإدلاء بها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus