la Suède a fait une recommandation. | UN | وقدمت السويد توصية في هذا الصدد. |
la Suède a fait des recommandations. | UN | وقدمت السويد توصيات في هذا الصدد. |
la Suède a fait des recommandations. | UN | وقدمت السويد توصياتٍ. |
la Suède a formulé des recommandations. | UN | وقدمت السويد توصيات في هذا الصدد. |
la Suède a formulé des recommandations. | UN | وقدمت السويد توصيات في هذا الصدد. |
elle a formulé des recommandations. | UN | وقدمت السويد توصيات في هذا الصدد. |
la Suède a fait des recommandations. | UN | وقدمت السويد توصيات. |
la Suède a fait des recommandations. | UN | وقدمت السويد توصيات. |
la Suède a fait des recommandations. | UN | وقدمت السويد توصيات. |
la Suède a fait des recommandations. | UN | وقدمت السويد توصيات. |
la Suède a fait des recommandations. | UN | وقدمت السويد توصيات. |
la Suède a fait des recommandations. | UN | وقدمت السويد توصيات. |
la Suède a fait des recommandations. | UN | وقدمت السويد توصيات. |
la Suède a fait des recommandations. | UN | وقدمت السويد توصيات. |
la Suède a formulé des recommandations. | UN | وقدمت السويد توصيات. |
la Suède a formulé des recommandations. | UN | وقدمت السويد توصيات. |
la Suède a formulé des recommandations. | UN | وقدمت السويد توصيات. |
la Suède a formulé des recommandations. | UN | وقدمت السويد توصيات. |
elle a formulé plusieurs recommandations. | UN | وقدمت السويد عدداً من التوصيات. |
la Suède a présenté un rapport en date du 14 août 2000, dans lequel elle fait état d'un incident qui s'est produit au consulat général honoraire d'Autriche en Suède. | UN | 6 - وقدمت السويد تقريرا مؤرخا 14 آب/أغسطس 2000 وصفت فيه حادثا وقع في القنصلية العامة الفخرية للنمسا في السويد. |
la Suède a soumis ses sixième et septième rapports périodiques, présentés en un seul document. | UN | وقدمت السويد تقريراً جامعاً للتقريرين الدوريين السادس والسابع. |
la Suède a fourni une aide financière pour la mise en place d'un bureau chargé du statut des personnes handicapées en Afrique du Sud. | UN | وقدمت السويد مساعدة مالية لتطوير المكتب المعني بوضع المعوقين في جنوب أفريقيا. |
Des communications sur un projet de convention ont également été faites par la Suède à l'Assemblée lors de sa quarante-quatrième session. | UN | وقدمت السويد الى هذه الجمعية، خلال دورتها الرابعة واﻷربعين اقتراحات أخرى بشأن مشروع الاتفاقية. |