"وقدمت بيلاروس" - Traduction Arabe en Français

    • le Bélarus a fait
        
    • le Bélarus a formulé
        
    • le Bélarus a soumis
        
    • il a formulé
        
    • le Bélarus a présenté
        
    • le Bélarus a fourni
        
    le Bélarus a fait des recommandations. UN وقدمت بيلاروس توصيات في هذا الصدد.
    le Bélarus a fait une recommandation. UN وقدمت بيلاروس توصيةً.
    le Bélarus a fait des recommandations. UN وقدمت بيلاروس توصيات.
    le Bélarus a formulé des recommandations. UN وقدمت بيلاروس توصيات في هذا الصدد.
    le Bélarus a formulé des recommandations. UN وقدمت بيلاروس توصيات في هذا الصدد.
    le Bélarus a soumis son rapport initial mais l'examen de ce document n'a pas encore débuté, le nombre de Parties ayant ratifié la modification qui vise à inclure le Bélarus dans l'annexe B du Protocole de Kyoto avec un engagement chiffré de réduction des émissions de 92 % n'étant pas suffisant pour qu'elle entre en vigueur. UN وقدمت بيلاروس تقريرها الأولي، لكن استعراض التقرير الأولي لم يبدأ، لأن التعديل الذي يقضي بإدراج بيلاروس في المرفق باء ببروتوكول كيوتو بحيث يُسمح لبيلاروس الالتزام بإجراء تخفيض محدَّد الكمية في الانبعاثات نسبته 92 في المائة، لم يصدِّق عليه عدد كاف من الأطراف ليبدأ نفاذه.
    il a formulé une recommandation. UN وقدمت بيلاروس توصية.
    le Bélarus a présenté cinq rapports au Comité contre le terrorisme. UN 20 - وقدمت بيلاروس خمسة تقارير إلى لجنة مكافحة الإرهاب.
    le Bélarus a fait des recommandations. UN وقدمت بيلاروس توصيات.
    le Bélarus a fait des recommandations. UN وقدمت بيلاروس توصيات.
    le Bélarus a fait des recommandations. UN وقدمت بيلاروس توصيات.
    le Bélarus a fait une recommandation. UN وقدمت بيلاروس توصية.
    le Bélarus a fait des recommandations. UN وقدمت بيلاروس توصيات.
    le Bélarus a fait des recommandations. UN وقدمت بيلاروس توصيات.
    le Bélarus a fait une recommandation. UN وقدمت بيلاروس توصية.
    le Bélarus a fait des recommandations. UN وقدمت بيلاروس توصيات.
    le Bélarus a formulé des recommandations. UN وقدمت بيلاروس توصيات في هذا الصدد.
    le Bélarus a formulé des recommandations. UN وقدمت بيلاروس توصيات.
    le Bélarus a formulé des recommandations. UN وقدمت بيلاروس توصيات.
    le Bélarus a soumis son rapport initial, mais celui-ci n'a pas encore été examiné car l'amendement tendant à faire figurer le Bélarus à l'annexe B du Protocole de Kyoto avec un engagement chiffré de réduction des émissions de 92 % n'est pas encore entré en vigueur. UN وقدمت بيلاروس تقريرها الأولي لكن لم يُشرع في استعراضه لأن التعديل القاضي بإدراج بيلاروس في المرفق باء لبروتوكول كيوتو مع التزام بإجراء تخفيض محدد الكمية للانبعاثات نسبته 92 في المائة لم يدخل حيز التنفيذ بعد.
    le Bélarus a soumis son rapport initial mais l'examen de ce document n'a pas encore commencé car l'amendement visant à inclure le Bélarus dans l'annexe B du Protocole de Kyoto avec un engagement chiffré de réduction des émissions de 92 % n'est pas encore entré en vigueur. UN وقدمت بيلاروس تقريرها الأولي، إلا أن استعراض التقرير لم يبدأ، لأن التعديل الذي يقضي بإدراج بيلاروس في المرفق باء لبروتوكول كيوتو بحيث يسمح لبيلاروس الالتزام بإجراء تخفيض محدد الكمية في الانبعاثات نسبته 92 في المائة، لم يدخل بعد حيز النفاذ.
    il a formulé des recommandations. UN وقدمت بيلاروس توصيات.
    le Bélarus a présenté au Comité contre la torture ses commentaires sur les observations finales, notamment une annexe sur les événements du 19 décembre 2010 et la période postélectorale. UN وقدمت بيلاروس تعليقات إلى لجنة مناهضة التعذيب بشأن الملاحظات الختامية شملت مرفقاً عن أحداث 19 كانون الأول/ديسمبر 2010 وفترة ما بعد الانتخابات.
    le Bélarus a fourni une liste des instruments universels contre le terrorisme auxquels il est partie (voir tableau 2 ci-après). UN 23 - وقدمت بيلاروس قائمة للصكوك العالمية لمكافحة الإرهاب التي هي طرف فيها (انظر الجدول 2 أدناه).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus