Découvrez nos services en

    "وقدمت فنلندا" - Traduction Arabe en Français

    • la Finlande a fait
        
    • elle a fait
        
    • la Finlande a formulé
        
    • elle a fourni
        
    • elle a formulé
        
    • la Finlande a fourni
        
    • la Finlande a présenté
        
    la Finlande a fait des recommandations, y compris en ce qui concernait l'égalité d'accès aux services publics et un niveau de vie adéquat. UN وقدمت فنلندا توصيات تتضمّن الاستفادة من الخدمات العامة على نحو متساوٍ ومن مستوى معيشي لائق.
    la Finlande a fait une contribution de 12 724 dollars en 2006. UN وقدمت فنلندا مساهمة لهذا الصندوق بمبلغ 724 12 دولارا في عام 2006.
    la Finlande a fait un exposé sur les procédures relevant de l'article 4 exécutées par ses forces de défense. UN 10- وقدمت فنلندا عرضاً بشأن الإجراءات التي تضطلع بها قوات دفاعها بموجب المادة 4.
    elle a fait des recommandations. UN وقدمت فنلندا توصيات.
    la Finlande a formulé des recommandations. UN وقدمت فنلندا توصيات في هذا الصدد.
    elle a fourni une assistance à d'autres États, notamment au moyen de contributions au Partenariat mondial du Groupe des Huit et de contributions volontaires à l'AIEA. UN وقدمت فنلندا المساعدة إلى دول أخرى، على سبيل المثال من خلال المساهمات في برنامج الشراكة العالمية لمجموعة البلدان الثمانية ومن خلال تقديم تبرعات إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
    elle a formulé des recommandations. UN وقدمت فنلندا توصيات.
    la Finlande a fourni l'ensemble du complément de 64 véhicules blindés de transport de troupes et l'Italie 2 hélicoptères supplémentaires. UN وقدمت فنلندا مجموعة كاملة مؤلفة من 64 ناقلة جنود مدرعة، كما قدمت إيطاليا طائرتين مروحيتين إضافيتين.
    la Finlande a présenté deux variantes décrites comme des scénarios plausibles : d'une part, des baisses pour l'an 2000 et, d'autre part, à la fois des augmentations et des baisses pour 2020. UN وقدمت فنلندا مجموعة من الانخفاضات في عام ٠٠٠٢ ومن الزيادات والانخفاضات في عام ٠٢٠٢ التي وصفت كلاً منها بأنها خيارات ممكنة.
    la Finlande a fait des recommandations. UN وقدمت فنلندا توصيات في هذا الصدد.
    la Finlande a fait une recommandation. UN وقدمت فنلندا توصيةً.
    la Finlande a fait des recommandations. UN وقدمت فنلندا توصيات.
    la Finlande a fait des recommandations. UN وقدمت فنلندا توصيات.
    la Finlande a fait des recommandations. UN وقدمت فنلندا توصيات.
    la Finlande a fait une recommandation. UN وقدمت فنلندا توصية.
    la Finlande a fait des recommandations. UN وقدمت فنلندا توصيات.
    elle a fait des recommandations. UN وقدمت فنلندا توصيات.
    elle a fait des recommandations. UN وقدمت فنلندا توصيات.
    la Finlande a formulé des recommandations. UN وقدمت فنلندا توصيات.
    la Finlande a formulé des recommandations. UN وقدمت فنلندا توصيات.
    elle a fourni une assistance à d'autres États, notamment au moyen de contributions au Partenariat mondial du Groupe des Huit et de contributions volontaires à l'AIEA. UN وقدمت فنلندا المساعدة إلى دول أخرى، على سبيل المثال من خلال المساهمات في برنامج الشراكة العالمية لمجموعة البلدان الثمانية ومن خلال تقديم تبرعات إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
    elle a formulé des recommandations. UN وقدمت فنلندا توصيات.
    la Finlande a fourni les inventaires relatifs aux trois principaux gaz à effet de serre et aux gaz qui interviennent indirectement. UN وقدمت فنلندا قوائم جرد تتعلق بغازات الدفيئة الثلاثة الرئيسية وكذلك بانبعاثات الغازات غير المباشرة.
    la Finlande a présenté un rapport (E/CONF.94/CRP.73 et Add.1) sur les directives régissant la planification des noms dans un secteur bilingue. UN 134 - وقدمت فنلندا ورقة (E/CONF.94/CRP.73 و Add.1) تتعلق بالمبادئ التوجيهية لتنظيم التسميات في منطقة ثنائية اللغة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus