"وقد أرسلت القائمة" - Traduction Arabe en Français

    • la liste
        
    la liste a été aussi télécopiée directement aux Repré-sentants permanents auprès de l’Organisation des Nations Unies. UN وقد أرسلت القائمة أيضا بالفاكس مباشرة الى الممثلين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة.
    la liste a été aussi télécopiée directement aux Représentants permanents auprès de l’Organisation des Nations Unies. UN وقد أرسلت القائمة أيضا بالفاكس مباشرة الى الممثلين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة.
    la liste de contrôle a été envoyée aux ministères, à l'Althingi, aux institutions publiques et aux administrations locales. UN وقد أرسلت القائمة المرجعية إلى الوزارات، والبرلمان، والمؤسسات الحكومية والسلطات المحلية.
    la liste des orateurs (No 7) a été aussi télécopiée directement aux Représentants permanents auprès de l’Organisation des Nations Unies. UN وقد أرسلت القائمة المؤقتة )رقم ٧( مباشرة عن طريق الفكسيميلي إلى الممثلين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة.
    la liste envoyée par Interpol a été communiquée aux États membres de cette organisation et une information en retour est attendue. UN 63 - وقد أرسلت القائمة التي أحيلت إلى الإنتربول إلى الدول الأعضاء في تلك المنظمة ونحن في انتظار الرد.
    la liste provisoire des orateurs (No 2) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). Commissions UN وقد أرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ٢( أيضا بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة )مكتب الممثل الدائم(.
    la liste des orateurs provisoire (No 1) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). UN وقد أرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ١( أيضا بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة )مكتب الممثل الدائم(.
    la liste provisoire des orateurs (No 1) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). UN وقد أرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ١( أيضا بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة )مكتب الممثل الدائم(.
    la liste provisoire des orateurs (No 1) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). UN وقد أرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ١( أيضا بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة )مكتب الممثل الدائم(.
    la liste provisoire des orateurs (No 2) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). UN وقد أرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ١( أيضا بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة )مكتب الممثل الدائم(.
    la liste provisoire des orateurs (No 2) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). UN وقد أرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ٢( أيضا بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة )مكتب الممثل الدائم(.
    la liste provisoire des orateurs (No 2) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). UN وقد أرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ٢( أيضا بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة )مكتب الممثل الدائم(.
    la liste provisoire des orateurs (No 2) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). UN وقد أرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ٢( أيضا بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة )مكتب الممثل الدائم(.
    la liste provisoire des orateurs (No 2) a également été télécopiée directement aux missions permanentes (bureau du Représentant permanent). UN وقد أرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ٢( أيضا بالفاكس مباشرة إلى البعثات الدائمة )مكتب الممثل الدائم(.
    la liste des orateurs provisoire (No 2) a été aussi télécopiée directement aux Représentants permanents auprès de l’Organisation des Nations Unies. UN وقد أرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ٢( أيضا بالفاكس مباشرة إلى الممثلين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة.
    la liste des orateurs provisoire (No 2) a été aussi télécopiée directement aux Représentants permanents auprès de l’Organisation des Nations Unies. UN وقد أرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ٢( أيضا بالفاكس مباشرة إلى الممثلين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة.
    la liste des orateurs provisoire (No 2) a été aussi télécopiée directement aux Représentants permanents auprès de l’Organisation des Nations Unies. UN وقد أرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ٢( أيضا بالفاكس مباشرة إلى الممثلين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة.
    la liste des orateurs provisoire (No 2) a été aussi télécopiée directement aux Représentants permanents auprès de l’Organisation des Nations Unies. UN وقد أرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ٢( أيضا بالفاكس مباشرة إلى الممثلين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة.
    la liste des orateurs provisoire (No 2) a été aussi télécopiée directement aux Représentants permanents auprès de l’Organisation des Nations Unies. UN وقد أرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ٢( أيضا بالفاكس مباشرة إلى الممثلين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة.
    la liste des orateurs provisoire (No 2) a été aussi télécopiée directement aux Représentants permanents auprès de l’Organisation des Nations Unies. UN وقد أرسلت القائمة المؤقتة للمتكلمين )رقم ٢( أيضا بالفاكس مباشرة إلى الممثلين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus