Découvrez nos services en

    "وقد استنسخ" - Traduction Arabe en Français

    • est reproduit
        
    • avait été reproduite
        
    • et était reproduite
        
    • est reproduite
        
    Le texte de ces décisions est reproduit dans la section A de l'annexe VII du présent rapport. UN وقد استنسخ نص هذه القرارات أيضا في الفرع ألف من المرفق السابع من هذا التقرير.
    Le texte de ces décisions est reproduit dans la section A de l'annexe VII du présent rapport. UN وقد استنسخ نص هذه القرارات أيضا في الفرع ألف من المرفق السابع من هذا التقرير.
    Le rapport est reproduit tel qu'il a été reçu et n'a pas été officiellement édité. UN وقد استنسخ التقرير بالصورة التي ورد بها دون تحرير رسمي.
    La documentation figurait dans l'Annexe V du rapport du Comité sur les travaux de sa troisième réunion (UNEP/FAO/RC/CRC.3/15, annexe II) et avait été reproduite dans le document UNEP/FAO/RC/CRC.5/5/Add.1. UN ويرد السند المنطقي في المرفق الخامس لتقرير اللجنة عن أعمال اجتماعها الثالث (UNEP/FAO/RC/CRC.3/15، المرفق الثاني)، وقد استنسخ في الوثيقة UNEP/FAO/RC/CRC.5/5/Add.1.
    La documentation figurait dans l'Annexe V du rapport du Comité sur les travaux de sa troisième réunion (UNEP/FAO/RC/CRC.3/15, annexe II) et avait été reproduite dans le document UNEP/FAO/RC/CRC.5/5/Add.1. UN ويرد السند المنطقي في المرفق الخامس لتقرير اللجنة عن أعمال اجتماعها الثالث (UNEP/FAO/RC/CRC.3/15، المرفق الثاني)، وقد استنسخ في الوثيقة UNEP/FAO/RC/CRC.5/5/Add.1.
    La note justificative figurait dans l'annexe V du rapport du Comité sur les travaux de sa première réunion (UNEP/FAO/RC/CRC.1/28, annexe V, paras. 8 - 14) et était reproduite dans le document UNEP/FAO/RC/CRC.5/6/Add.1. UN ويرد هذا السند المنطقي في المرفق الخامس لتقرير اللجنة عن اجتماعها الأول (UNEP/FAO/RC/CRC.1/28، المرفق الخامس، الفقرات 8-14) وقد استنسخ في الوثيقة UNEP/FAO/RC/CRC.5/6/Add.1.
    Le texte est reproduit tel qu'il a été reçu. UN وقد استنسخ النص بالصيغة التي ورد بها من وحدة التفتيش المشتركة.
    Ce résumé est reproduit tel qu'il a été reçu, sans avoir été édité officiellement édité. UN وقد استنسخ الموجز بصورته الواردة دون تحرير رسمي.
    Ce rapport est reproduit tel que reçu et n'a pas été officiellement édité par le secrétariat. UN وقد استنسخ التقرير بالشكل الذي ورد به ولم تقم الأمانة بتحريره رسمياً.
    Le texte de ces deux décisions est reproduit dans la section B de l'annexe VII du présent rapport. UN وقد استنسخ نص هذين القرارين في الفرع باء من المرفق السابع من هذا التقرير.
    Le texte de ces décisions est reproduit dans la section A de l'annexe VII du présent rapport. UN وقد استنسخ نص هذه القرارات في الفرع ألف من المرفق السابع من هذا التقرير.
    Le texte de cette décision est reproduit dans la section B de l'annexe VII du présent rapport. UN وقد استنسخ نص هذا القرار في الفرع باء من المرفق السابع من هذا التقرير.
    Le texte de ces deux décisions est reproduit dans la section B de l'annexe VII du présent rapport. UN وقد استنسخ نص هذين القرارين في الفرع باء من المرفق السابع من هذا التقرير.
    Le texte de ces décisions est reproduit dans la section A de l'annexe VII du présent rapport. UN وقد استنسخ نص هذه القرارات في الفرع ألف من المرفق السابع من هذا التقرير.
    Le texte de cette décision est reproduit dans la section B de l'annexe VII du présent rapport. UN وقد استنسخ نص هذا القرار في الفرع باء من المرفق السابع من هذا التقرير.
    Le texte de ces décisions est reproduit dans la section B de l'annexe XI du présent rapport. UN وقد استنسخ نص هذه القرارات في الفرع باء من المرفق الحادي عشر لهذا التقرير.
    La documentation figurait dans l'annexe III du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquième réunion (UNEP/FAO/RC/CRC.5/16, annexe III, par. 1 à 10) et avait été reproduite dans le document UNEP/FAO/RC/CRC.6/6/Add.1. UN وذلك السند المنطقي مدرج في المرفق الثالث لتقرير الاجتماع الخامس للجنة (UNEP/FAO/RC/CRC.5/16، المرفق الثالث، الفقرات 1 - 10)، وقد استنسخ في الوثيقة UNEP/FAO/RC/CRC.6/6/Add.1.
    La justification figurait dans l'annexe V du rapport du Comité sur les travaux de sa première réunion (UNEP/FAO/RC/CRC.1/28, annexe V, par. 1 à 7) et avait été reproduite dans le document UNEP/FAO/RC/CRC.6/8/Add.1. UN وكان ذلك السند مدرجاً في المرفق الخامس لتقرير اجتماع اللجنة الأول (UNEP/FAO/RC/CRC.1/28، المرفق الخامس، الفقرات 1 - 7) وقد استنسخ في الوثيقة UNEP/FAO/RC/CRC.6/8/Add.1.
    La note justificative figurait dans l'annexe V du rapport du Comité sur les travaux de sa première réunion (UNEP/FAO/RC/CRC.1/28, annexe V, paras. 8 - 14) et était reproduite dans le document UNEP/FAO/RC/CRC.5/6/Add.1. UN ويرد هذا السند المنطقي في المرفق الخامس لتقرير اللجنة عن اجتماعها الأول (UNEP/FAO/RC/CRC.1/28، المرفق الخامس، الفقرات 8-14) وقد استنسخ في الوثيقة UNEP/FAO/RC/CRC.5/6/Add.1.
    La note justificative figurait dans l'annexe V du rapport du Comité sur les travaux de sa première réunion (UNEP/FAO/RC/CRC.1/28, annexe V, paras. 8 - 14) et était reproduite dans le document UNEP/FAO/RC/CRC.5/6/Add.1. UN ويرد هذا السند المنطقي في المرفق الخامس لتقرير اللجنة عن اجتماعها الأول (UNEP/FAO/RC/CRC.1/28، المرفق الخامس، الفقرات 8-14) وقد استنسخ في الوثيقة UNEP/FAO/RC/CRC.5/6/Add.1.
    Cette déclaration est reproduite telle qu'elle a été reçue, sans avoir été officiellement éditée. UN وقد استنسخ البيان بصورته الواردة دون تحرير رسمي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus