"وقعي" - Traduction Arabe en Français

• Signez
• Signe
• signer
• signature
• Signes
• initiales

S'il vous plaît, Signez les documents de 20th Century Fox.
أرجوك وقعي على المستندات من استيديو فوكس

Maureen, Signez n'importe où.
‫قبل يوم عيد الحب ‫مورين ، وقعي فقط حيثما تريدين

Signez les deux copies... et le secret de votre père sera en sécurité avec nous.
وقعي على كل النسخ وسيكون سر أباك بأمان معنا

signature ici, à coté de tes initiales, et Signe sur tous les onglets rouges.
حسناً توقيع هنا مع حروفك الإستهلالية ثم وقعي على المساحة الحمراء

Tu sais que tu en es capable. Signe simplement l'annulation.
تعلمين بأنكِ قادره عليه فقط وقعي للإلغاء

Vous pouvez signer ici.
وما الى ذلك امضي و وقعي هنا و استهلي هنا

D'abord, Signez l'accord proposé par l'avocat d'Union Allied.
أولًا، وقعي الإتفاق مع محامي إتحاد الحلفاء

Signez là, et on va lancer la procédure.
لذا وقعي هذه الأوراق لكي نشرع في الإجراءت

Signez ces documents et je vous laisse partir.
وقعي هذه الأوراق وغادري دون أن تصابي بأذى

Signez là et datez.
لقد صرفوا الشيك في نيفادا وقعي هنا و يمكن أن تؤرّخيه

S'il vous plaît, Signez ce document nous autorisant à faire cette radio.
لو سمحتي وقعي هنا للموافقة على القيام بالأشعة

Aucune information n'est disponible. Je vous en prie, Signez ce formulaire.
لا توجد معلومات عند احد من فضلك وقعي الاوراق فحسب

Lisez attentivement et Signez.
إقرئي بعناية, ثم وقعي في المكان المحدد شكراً, آسفة.

Signe ton consentement à la procédure et je ferais en sorte que cela se fasse.
وقعي إقرار بموافقتكِ على الاجراءات وسأجعل ذلك يحدث.

Garde ton sang-froid maintenant, et Signe l'accord.
أحتفظي ببرودتك الآن و وقعي على هذه الاتفاقية

Je pense que l'on doit mettre fin à cette relation, donc... Signe ça avec ton doigt, et, hum, s'il te plait ne pleures pas sur mon Ipad--
أعتقد أنه يجب ننهيعلاقتنا،لذا.. وقعي هنا

Signe ça, et tu seras de retour en pédiatrie.
يمكنك العمل على هذا . وقعي هذا. وتستطيعين العودة للأطفال.

Aller dans un putain de bordel et la sortir de là et lui enlever cette putain de seringue des mains et lui foutre un stylo dans la main et lui dire, "tiens, Signe ces putains de papiers de divorce, toxico."
و أخرجها و أنتزع الابر من يدها و أعطيها قلمٌ لعين و أقول , هنا وقعي على أوراق الطلاق أيتها المغفلة

Voulez-vous signer cette carte à la ligne du bas.
وقعي هذه البطاقة علي السطر السفلي, من فضلك.

Signes ça s'il te plait, et n'oublie pas d'apprécier la pizza.
وقعي هنا من فضلكي، ولا تنسي أن تستمتعي بالبيتزا