"وقف التنفيذ لمدة" - Traduction Arabe en Français

    • suspension de
        
    • sursis
        
    • une suspension
        
    4 mois de prison, sécurité moyenne, suspension de 2 ans UN السجن لمدة 4 أشهر، أمن متوسط، مع وقف التنفيذ لمدة سنتين
    10 mois de prison, sécurité moyenne, suspension de 2 ans UN السجن لمدة 10 أشهر، أمن متوسط، مع وقف التنفيذ لمدة سنتين
    1 an et 2 mois de prison, sécurité moyenne, suspension de 2 ans UN السجن لمدة سنة واحدة وشهرين، أمن متوسط، مع وقف التنفيذ لمدة سنتين
    1 an de prison, sécurité moyenne, suspension de 2 ans UN السجن لمدة سنة واحدة، أمن متوسط مع وقف التنفيذ لمدة سنتين
    Song Wen et Jin Baoyu avaient été condamnés à mort avec deux années de sursis à l'exécution. UN وصدرت أحكام بالإعدام مع وقف التنفيذ لمدة سنتين ضد سونغ وين، وين بايو.
    En vertu de la législation chinoise, la peine de mort est subdivisée en peine de mort avec exécution immédiate et en peine de mort avec une suspension de l'exécution pendant une durée de deux ans. UN وبموجب القانون الصيني، تقسم عقوبة الإعدام إلى عقوبة إعدام مع التنفيذ الفوري وعقوبة إعدام مع وقف التنفيذ لمدة سنتين.
    1 an et 6 mois de prison, sécurité moyenne, suspension de 3 ans UN السجن لمدة سنة واحدة وستة أشهر، أمن متوسط، مع وقف التنفيذ لمدة 3 سنوات
    8 mois de prison, sécurité moyenne, suspension de 1 an UN السجن لمدة 8 أشهر، أمن متوسط، مع وقف التنفيذ لمدة سنة واحدة
    8 mois de prison, sécurité moyenne, suspension de 2 ans UN السجن لمدة 8 أشهر، أمن متوسط، مع وقف التنفيذ لمدة سنتين
    1 an de prison, sécurité moyenne, suspension de 3 ans UN السجن لمدة سنة واحدة، أمن متوسط، مع وقف التنفيذ لمدة 3 سنوات
    2 ans de prison, sécurité moyenne, suspension de 5 ans UN السجن لمدة سنتين، أمن متوسط، مع وقف التنفيذ لمدة 5 سنوات
    Amende de 50 000 forints, suspension de 2 ans UN غرامة 000 50 فورنت، مع وقف التنفيذ لمدة سنتين
    1 an d'emprisonnement, suspension de 4 ans UN السجن لمدة سنة، مع وقف التنفيذ لمدة 4 سنوات
    Amende de 24 000 forints, suspension de 1 an UN غرامة قدرها 000 24 فورنت، مع وقف التنفيذ لمدة سنة واحدة
    5 mois de prison, sécurité moyenne, suspension de 2 ans Période de probation de 2 ans préalable à la sentence UN السجن لمدة خمسة أشهر، أمن متوسط، مع وقف التنفيذ لمدة سنتين
    La peine des coupables condamnés à la peine de mort avec une suspension de l'exécution pendant une durée de deux ans peut être commuée en peine à vie s'ils ne commettent pas d'autre crime au cours de cette période. UN ويمكن تخفيف عقوبة المجرمين الذين حكم عليهم بالإعدام مع وقف التنفيذ لمدة سنتين إلى السجن المؤبد إذا لم يرتكبوا جريمة أخرى أثناء تلك الفترة.
    Le 20 novembre, un juge international du tribunal de Mitrovica a jugé Žarko Veselinović coupable de possession, de contrôle, de détention ou d'utilisation illicite d'une arme à feu et l'a condamné à neuf mois de prison avec une suspension de deux ans. UN وفي 20 تشرين الثاني/نوفمبر، أدان قاض دولي في محكمة ميتروفيتسا الابتدائية زاركو فيسيلينوفيتش بامتلاك سلاح أو السيطرة عليه أو استخدامه دون ترخيص وحكم عليه بالسجن لمدة تسعة أشهر، مع وقف التنفيذ لمدة سنتين.
    Ayant déjà passé 10 mois dans la prison d'al-Far'a, il a été condamné à cinq ans de prison, dont trois ans et deux mois avec sursis. UN وبعد أن أمضى ١٠ شهور في سجن الفرعا، صدر ضده حكم بالسجن لمدة خمس سنوات، مع وقف التنفيذ لمدة ثلاث سنوات وشهرين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus