"وكالة ناسا" - Traduction Arabe en Français

• la NASA
• la NSA

Le père travaillait à la NASA. Ils ont reçu ce signal.
، أبوهم يعمل في وكالة ناسا استقبلوا تلك الإشارة

Diffusion des données Landsat concernant 168 pays, en coopération avec la NASA et l'Université du Maryland
توزيع بيانات لاندسات بالنسبة لـ 168 بلدا، بالتعاون مع وكالة ناسا وجامعة ميريلاند

Le Gouvernement des Bermudes veut que tout le terrain lui soit rendu et qu'un nouveau bail soit établi compte tenu des besoins de la NASA.
هذا بينما تود حكومة برمودا استعادة جميع اﻷراضي لقاء عقد إيجار جديد يلبي احتياجات وكالة ناسا.

:: la NASA et autres organisations de sciences spatiales devraient ouvrir des bureaux et instituts de formation en Afrique;
:: ينبغي أن تفتح وكالة ناسا وغيرها من هيئات علوم الفضاء مكاتب لها ومعاهد للتدريب في أفريقيا؛

Stable, à fort impact, explosif résistant à la chaleur, utilisé par la NASA.
مستقرة وشديدة التأثير، المتفجرات مقاومة للحرارة، و المستخدمة من قبل وكالة ناسا.

En tant que spécialiste du FORTRAN, à la frontière de la recherche informatique, elle était considérée comme un des esprits les plus brillants de la NASA.
وكخبيرة في لغة فورتران، في مجال الحوسبة ،الإلكترونية ينظر إليها على أنها واحدة من ألمع العقول في وكالة ناسا.

Tout comme la NASA a compté sur moi lors d'Apollo 13.
كما إعتمدت علي وكالة ناسا خلال أزمة أبولو13

Quand j'avais 11 ans, le FBI m'a arrêté pour avoir piraté la NASA pour mettre leurs plans sur le mur de ma chambre.
عندما كان عمري 11، FBI القبض على لي لتقطيع وكالة ناسا للحصول على طروحاتها لبلدي جدار غرفة النوم.

la NASA et Washington continuent d'étudier le phénomène.
وكالة ناسا و واشنطون كلاهما يواصلون دراسة هذه الظاهرة

Les astronautes de la NASA ont supposé, vu la trajectoire du vaisseau qu'ils provenaient d'une planète loin du système solaire appelée Atria.
وصلنا تواً من وكالة ناسا ان خبراء الفلك قد تكهنو بأن مسار المركبة الفضائية قد قدِمت من نظام شمسي يُدعى 'اتريا'

Les gens braquent des banques tout le temps-- le Pentagone, la NASA.
البنتاغون، وكالة ناسا. أجل، لكن طائرة بدون طيّار؟

Cette unité... devait être transférée à la NASA le mois prochain.
كان من المقرر أن ينقل هذا إلى وكالة ناسا الشهر المقبل

"la NASA maintient sa mission"?
وكالة ناسا: مهمتنا الى القمر لا تزال قائمة

J'étais à la NASA à l'époque, je travaillais en tant qu'astronome.
كنت أعمل في وكالة ناسا الفضائية حينها أعمل كعالم فلك

J'ai emmené les triplées à Cocoa Beach, au banquet de la NASA.
أَخذتُ الثلاثة البوسا نوفا إلى شاطئِ الكاكاو وكالة ناسا كَانتْ تَرْمي الفتن

En direct de la NASA...
غير معروفة حتى الان تقرير مباشر من وكالة ناسا

On nous apprend ça à la NASA: Toujours avoir une sauvegarde.
هذا ما علمونا في وكالة ناسا أن يكون لدينا نظام دعم دوما

Mon pays remercie la NASA et le Département d'Etat.
بلادي ممتنة لجهود وكالة ناسا و وزارة الخارجية

Directeur du projet de formulation GMP de la NASA.
مدير التنسيق لمشروع جى بى ام من وكالة ناسا

Vous n'êtes pas de la CIA ou la NSA ou un de ces trucs à trois lettres ?
او من وكالة ناسا او اي من تلك الاماكن الحساسة