Le même jour, des Chambres composées des juges Joensen, Président, Arrey et Kam ont été désignées en vertu de l'article 11 bis du Règlement. | UN | وعينت في اليوم نفسه دائرتا إحالة تتألفان من القاضي يونسن، رئيسا، والقاضيين آري وكام. |
Les juges Joensen, Arrey et Kam ont été par la suite désignés comme juges uniques chargés de conduire respectivement les procédures de recueil de dépositions spéciales dans les affaires concernant Kabuga, Mpiranya et Bizimana. | UN | وفي وقت لاحق عُيِّن القضاة يونسن وآري وكام كقضاة منفردين لرئاسة جلسات أخذ الإفادات الخاصة في قضايا كابوغا، ومبيرانيا، وبيزيمانا، على التوالي. |
Les juges Joensen, Arrey et Kam ont été par la suite désignés comme juges uniques chargés de conduire respectivement les procédures de recueil de dépositions spéciales dans les affaires concernant Kabuga, Mpiranya et Bizimana. | UN | وفي وقت لاحق عُيِّن القضاة جونسون، وأراي، وكام كقضاة منفردين لرئاسة جلسات الإفادات الخاصة في القضايا المرفوعة ضد كابوغا، ومبيرانيا، وبيزيمانا على التوالي. |
:: Affaires Sikubwabo et Kayishema : Demande de renvoi en vertu de l'article 11 bis (juges Khan, Joensen et Kam). | UN | :: سيكوبوابو وكايشيما: طلب إحالة بموجب المادة 11 مكررا (القضاة خان، ويونسن وكام). |
On a des gars d'une fraternité à l'étage, et Cam traîne beaucoup avec eux. | Open Subtitles | يوجد فتيه جامعه يسكنون في الشقة العلوية وكام يقضي وقتا طويلا معهم |
Le 15 février 2012, une ordonnance est venue modifier la composition de la formation, qui comprend désormais les juges Muthoga, président, Park et Kam. | UN | وبموجب أمر مؤرخ 15 شباط/فبراير 2012، أُعيد تشكيل الهيئة فأصبحت مؤلفة من القاضي موثوغا، رئيساً، والقاضيين بارك وكام(). |
L'on peut citer des violonistes comme Siow Lee-Chin, Min Lee et Kam Ning, qui se sont produites avec des orchestres internationaux, la chanteuse Jacintha Abisheganaden, l'écrivain Catherine Lim, Joanna Wong, fondatrice de la troupe d'opéra Chinese Theatre Circle et le compositeur Joyce Koh Bee Tuan. | UN | وهن يشملن عازفات كمان مثل سيوو لي-تشن، ومن لي، وكام ننغ اللائي عزفن مع أوركسترات دولية، والمغنية جاسنتا آبيشيغانادين، والكاتبة كاثرين لم، ومؤسسة فرقة الأوبرا " حلقة المسرح الصيني " جوانا وونغ، والمؤلفة الموسيقية جويس كوه بي توان. |
Comme tu t'es approchée de Cam ? | Open Subtitles | قريبة كما كنت انت وكام الليلة الماضية ؟ |
Cam doit danser. | Open Subtitles | وكام عنده حفلة الرقص |