"وكانت الدولتان" - Traduction Arabe en Français

• les États

les États non membres ciaprès étaient représentés par des observateurs : SaintSiège, Suisse.
وكانت الدولتان غير العضوين التاليتان ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.

11. les États non membres ci-après étaient représentés par des observateurs : Saint-Siège et Suisse.
11- وكانت الدولتان غير العضوين التالية أسماؤهما ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.

12. les États non membres ciaprès étaient représentés par des observateurs : SaintSiège, Suisse.
12- وكانت الدولتان التاليتان غير العضوين ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.

2. les États membres de la CNUCED ciaprès étaient représentés en qualité d'observateurs:
2- وكانت الدولتان التاليتان العضوان في الأونكتاد ممثلتين في الاجتماع بصفة مراقب:

les États non Membres ciaprès étaient représentés par des observateurs: SaintSiège, Suisse.
وكانت الدولتان غير العضوين التاليتان ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.

12. les États nonmembres ciaprès étaient représentés par des observateurs : SaintSiège, Suisse.
12- وكانت الدولتان التاليتان غير العضوين ممثلتين بمراقبين: سويسرا، الكرسي الرسولي.

6. les États non Membres ci—après étaient représentés par des observateurs: Saint—Siège, Suisse.
٦- وكانت الدولتان غير العضوين التاليتان ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.

7. les États ciaprès, non membres de l'Organisation des Nations Unies, étaient également représentés par des observateurs : SaintSiège et Suisse.
7- وكانت الدولتان التاليتان، من غير الأعضاء في الأمم المتحدة، ممثلتين أيضاً بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.

12. les États non membres de l'Organisation des Nations Unies ciaprès étaient également représentés par des observateurs : SaintSiège, Suisse.
12- وكانت الدولتان التاليتان من غير الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلتين أيضاً بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.

7. les États ci—après, non membres de l'Organisation des Nations Unies, étaient également représentés par des observateurs : Saint—Siège et Suisse.
7- وكانت الدولتان التاليتان، من غير الأعضاء في الأمم المتحدة، ممثلتين أيضا بمراقبين: سويسرا والكرسي والرسولي.

12. les États non membres de l'Organisation des Nations Unies ci—après étaient représentés par des observateurs : Saint—Siège et Suisse.
12- وكانت الدولتان التاليتان من غير الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلتين أيضا بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.

7. les États suivants, non membres de l'ONU, étaient représentés par des observateurs: État de Palestine et Saint-Siège.
7- وكانت الدولتان التاليتان غير العضويين ممثلتين بمراقبين: الكرسي الرسولي ودولة فلسطين.

2. les États ci-après étaient représentés à la Commission en qualité d'observateurs:
2- وكانت الدولتان المراقبتان التاليتان ممثلتين في الدورة: الكرسي الرسولي

8. les États Membres suivants étaient représentés par des observateurs: Arabie saoudite et Thaïlande.
8- وكانت الدولتان العضوان التاليتان ممثلتين بمراقبين في الاجتماع: تايلند والمملكة العربية السعودية.

12. les États ciaprès non membres de l'Organisation des Nations Unies étaient représentés par des observateurs: SaintSiège et Suisse.
12- وكانت الدولتان التاليتان غير العضوين في الأمم المتحدة ممثلتين بمراقبين: سويسرا، الكرسي الرسولي.

2. les États ci-après étaient représentés à la session en qualité d'observateurs :
2 - وكانت الدولتان التاليتان ممثلتين في الدورة بصفة مراقب:

10. les États non membres suivants étaient représentés en tant qu'observateurs: SaintSiège et Palestine.
10- وكانت الدولتان غير العضوين التاليتان ممثلتين بصفة مراقب: فلسطين والكرسي الرسولي.

10. les États signataires de la Convention ci-après étaient représentés par des observateurs: Allemagne et Japon.
10- وكانت الدولتان التاليتان الموقِّعتان على الاتفاقية ممثّلتين بمراقبين: ألمانيا واليابان.