et Claire est là, on s'en sortira sans vous. Mais dépêche-toi de revenir, Ian Murray. | Open Subtitles | وكلير هنا معي لذا فاليذهب كلاكما ولكن عجل برجوعك يا أيان موري |
Le plan est de faire sauter le palace César et Claire avec. | Open Subtitles | الخطة هي تفجير فندق سيزار بالاس وكلير معها. |
Tommy et Claire entrent dans le programme de protection des témoins, ensemble. | Open Subtitles | اذا تومى وكلير ذهبوا الى برنامج حماية الشهود سوياً |
- Clare et toi allez avoir un enfant? | Open Subtitles | هل أنت وكلير حقا لكما طفل رضيع؟ |
Dodge, McTavish et Clare, producteur, réalisateur, publicitaire. | Open Subtitles | اوه دودج, مكتافيش وكلير منتج, مخرج , ووكيلة الإعلام |
Claire et moi jouons à un jeu de rôle coquin... l'aventurière sexuelle et infidèle, Juliana, et Clive Bixby, représentant en haut-parleurs la journée, espion la nuit. | Open Subtitles | انا وكلير نتطلع للعب بعض الادوار المثيره مغامره مثيره مع جوليانا وكلايف بيكسبي |
Geillis Duncan et Claire Fraser, se tenant devant la Cour de l'église pour crime de sorcellerie... ont infligé la douleur, la souffrance, et répandu la mort parmi les citoyens de Cranesmuir par leurs pratiques païennes. | Open Subtitles | غايليس دونكان وكلير فرايزر كلاهما أمام المحكمه بجريمة ممارسة السحر... |
Né le 5 octobre 1948, fils de Robert et Claire Faberly. | Open Subtitles | ولد في الخامس من أكتوبر عام 1948 لروبرت وكلير فابرلي |
J'ai 5 gars qui vont y partir avec moi et risquer leurs vies pour essayer de trouver Charlie et Claire. | Open Subtitles | انا عندي 5 اشخاص مستعدون للذهاب هناك نجازف بحياتنا حتى نعثر على شارلي وكلير |
Je pense juste que si nous l'amenons chez Phil et Claire nous n'allons jamais la revoir, pas vrai ? | Open Subtitles | أعتقد أننا إن ذهبنا بها إلى منزل فيل وكلير فلن نراها مجددا، صحيح؟ |
et Claire sera à deux heures d'ici. | Open Subtitles | وكلير هي الوحيدة التي ستكون على مسافة ساعتين منا |
Nous deux, on va monter à la suite, voir ou en sont Michael et Claire. | Open Subtitles | انا وليزا سنذهب الى الجناح تفقد مالذي أخر مايكل وكلير لهذا الحد حسنا؟ |
S'ils sont là, Michael et Claire, dites-leur qu'on les attend. - Entendu. | Open Subtitles | اذا رأيت مايكل وكلير اخبرهم بان ياتوا الى هنا |
Mais c'est elle qui a su voir que le garçon était malade du fait d'avoir ingéré une plante empoisonnée, et Claire Fraser a fait ce que je n'ai pu : | Open Subtitles | ولكن كانت هي من حدد مرض الصبي بأكله لنبات سام وكلير فعلت ما عجزتُ عن فعله... |
- John et Claire avaient une aventure. | Open Subtitles | جون وكلير ، كان لهم علاقة غرامية |
Regarde ce qui se passe entre Michael et Claire. | Open Subtitles | أعني أنظر مايحدث مع مايكل وكلير |
Je dois aller travailler, et Clare... | Open Subtitles | اخذت اجازة من العمل .... وكلير |
Aussi un jour, Claire et moi, on était assis dans un parc, sur un banc, et on se tripotait. | Open Subtitles | وفي يوم من الأيام أنا وكلير كنا نجلس على مقعد الحديقه ونقبل بعضنا |
Claire et moi sommes passées à autre chose. | Open Subtitles | انا وكلير انتهينا من هذا |