Découvrez nos services en

    "وكوبورا" - Traduction Arabe en Français

    • et Kubura
        
    Cinq accusés sont actuellement jugés en première instance dans le cadre de quatre procès : Krajišnik, Milošević, Hadžihasanović et Kubura, et Orić. UN وتجري حاليا أربع محاكمات في قضايا كرايشنيك وميلوسوفيتش وحاجحسنوفيتش وكوبورا وأوريتش.
    Le jugement dans l'affaire Hadžihasanović et Kubura est en cours de rédaction et devrait être rendu en janvier 2006. UN وبلغت قضية حاجيهسانوفيتش وكوبورا حاليا مرحلة كتابة الحكم، الذي يتوقع صدوره في كانون الثاني/يناير 2006.
    La mise en état en appel des affaires Blagojević et Jokić, Bralo, Brđanin, Galić, Halilović, Hadžihasanović et Kubura, Limaj et consorts et Strugar est en cours. UN وهناك أعمال تحضيرية فيما يتعلق بقضايا بلاغوفيتش وجوكيتش برالو وبرادانين وغاليتش وهاليوفيتش وهادنيها سانوفيتش وكوبورا وليماج وأعوانه وستروغر.
    Le 15 mars 2006, le jugement a été rendu dans l'affaire Hadžihasanovič et Kubura. UN 5 - وفي 15 آذار/مارس 2006، صدر الحكم في قضية حاجيحسنوفيتش وكوبورا.
    Le 15 mars 2006, les Chambres de première instance ont rendu un jugement dans l'affaire Hadžihasanović et Kubura. UN وقد أصدرت الدوائر الابتدائية حكما واحدا في قضية حاجي حسنوفتش وكوبورا يوم 15 آذار/مارس 2006.
    50. Hadzihasanovic et Kubura IT-01-47-A 08/08/06 UN غوتوفينا IT-01-45-Ar.73.1 21-8-2006 غوتوفينا IT-06-90-Ar108bis.1 10-11-2006 حجيحسنوفيتش وكوبورا IT-01-47-A 27-6-2006
    51. Hadzihasanovic et Kubura IT-01-47-A 13/07/06 UN حجيحسنوفيتش وكوبورا IT-01-47-A 26-7-2006
    De son côté, la Chambre d'appel, qui vient de rendre son arrêt dans l'affaire Hadžihasanović et Kubura en avril 2008, se trouve désormais saisie de sept appels formés contre des jugements rendus en première instance. UN 25 - وفيما يتعلق بدائرة الاستئناف، هناك حاليا سبعة طلبات استئناف مرفوعة ضد الأحكام معروضة على دائرة الاستئناف بعد صدور حكم الاستئناف في قضية حاجيحسانوفيتش وكوبورا في نيسان/أبريل 2008.
    Quatre procès sont actuellement en cours dans les affaires Krajišnik, Strugar, Hadžihasanović et Kubura, ainsi que Blagojević et Jokić. Le procès Brđanin s'est terminé en avril 2004 et le jugement est en cours de rédaction. UN وتجري حاليا أربع محاكمات في قضايا كرايشنيك وستروغر وحاجحسنوفيتش وكوبورا وبلاغوييفيتش ويوكيتش.أما قضية بردانين فقد انتهى النظر فيها في نيسان/أبريل 2004 وانتقلت إلى مرحلة صياغة الحكم.
    10) Affaire Hadžihasanović et Kubura UN (10) قضية هادزيسانوفيتش وكوبورا
    Hadžihasanović et Kubura UN كوفاسيفتش حاجحسنوفيتش وكوبورا
    Hadžihasanović et Kubura UN هاجيحسانوفيتش وكوبورا
    Affaire Hadžihasanović et Kubura UN هادزيسانوفيتش وكوبورا
    Durant la période considérée, quatre appels ont été formés contre les jugements rendus dans les affaires Halilović, Limaj et consorts, Bralo et Hadžihasanović et Kubura. UN 68 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قدمت إلى دائرة الاستئناف أربع طلبات استئناف في قضايا ها ليوفتيش وليماج وأعوانه وبرالو وهادزيها زا نوفيتش وكوبورا.
    Hadzihasanovic et Kubura IT-01-47-A UN حجيحسنوفيتش وكوبورا IT-01-47-A
    52. Hadzihasanovic et Kubura IT-01-47-A 14/11/06 UN حجيحسنوفيتش وكوبورا IT-01-47-A 8-8-2006
    11/04 Hadžihasanović et Kubura UN 11/4 حاجيحسانوفيتش وكوبورا
    15/04 Hadžihasanović et Kubura UN 15/4 حاجيحسانوفيتش وكوبورا
    Affaire Hadžihasanović, Alagić et Kubura UN (ط) حاجي حسنوفيتش وألاغيتش وكوبورا
    Affaire Hadžihasanović et Kubura Affaire Halilović UN (10) قضية حاجيحسانوفيتش وكوبورا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus