"ولا أنا كذلك" - Traduction Arabe en Français

• Moi non plus
• et moi non

Mais là maintenant tu n'as pas beaucoup d'options et franchement Moi non plus d'ailleurs.
لكن ليس لديك الكثير من الخيارات .في الوقت الحالي .وبكل صراحة، ولا أنا كذلك

Moi non plus, mais il semble que nous en ayons une.
ولا أنا كذلك ولكن يبدو أنّنا بالفعل وقعنا في ذلك

Moi non plus. Me revoilà dans la mine avec les crétins. 729 Campbell.
حسناً ، ولا أنا كذلك ، عدنا للحفرة مع بقية المشوهين إلى 729 كامبل

Tant que nos HARTS ne sont pas connectés tu ne peux pas mourir et Moi non plus
إلا إن اتحد قلبينا لا تستطيع أن تموت ولا أنا كذلك

Il n'était pas heureux, au fond, et Moi non plus.
لم يكن سعيداّّ في أعماقه ولا أنا كذلك

Tu sais que ta mère ne veut pas que tu joues avec ça, et Moi non plus.
تعرفين أنّ أمّكِ لا تريد منكِ أن تلعبي بهذا ولا أنا كذلك

Je n'avais pas prévu un tel lâchage. Moi non plus.
لم أفكر فى ذلك أبداً ولا أنا كذلك

Vous ne voulez pas d'esclandre, et Moi non plus.
انت لا تريد مشهد، ولا أنا كذلك

Tu n'as pas les réponses, moi, non plus.
.لا تملك الإجابة .ولا أنا, كذلك

Mais alors, Moi non plus.
ولكن ولا أنا كذلك.

Il ne veut pas y aller et Moi non plus.
لا يريد أن يذهب، ولا أنا كذلك.

Non, et Moi non plus.
لا، ليست كذلك، ولا أنا كذلك الآن

Je dis juste que ... tu n'as pas besoin d'un homme, et Moi non plus.
أنا أقول فقط... لستِ في حاجة لرجل، ولا أنا كذلك.

Vous n'aimez pas les noms. Moi non plus.
لا تحبّ الأسماء ولا أنا كذلك كلانا دقيق

Ouais, Moi non plus.
‫أجل ولا أنا كذلك.

Ok. Désolé, moi non plus‎.
حسناً، آسفة ولا أنا كذلك.

Moi non plus.
حسنا، ولا أنا كذلك.

Bien sûr que non. Moi non plus.
بالطبع لا، ولا أنا كذلك