"ولا كلمة واحدة" - Traduction Arabe en Français

• Pas un mot
• Pas un seul mot

Un jour de plus. Une roquette de plus. Pas un mot du Conseil de sécurité.
ها هو يوم جديد وصاروخ جديد ولا كلمة واحدة تصدر عن مجلس الأمن.

De tout ce temps, Pas un mot de toi m'annoncant que tu es bien arrivee, si tu as rencontre M. Vargas, si le mariage a eu lieu.
كل ذلك الوقت، ولا كلمة واحدة منك لإخباري بأنك وصلت بسلام وهل قابلتِ السيد فارجاس وهل حدث الزواج؟

Alors ne dis rien, Pas un mot !
لذا لا تستطيع أن تقولِ لها , ولا كلمة واحدة

- Ne le prenez pas mal, Luc. - Luc ne parle Pas un mot d'anglais.
(بدون إهانة (لوك - لا يتحدث (لوك) ولا كلمة واحدة بالانكليزية -

Il ne dit Pas un seul mot sur les résultats de la session.
ولم يكرس ولا كلمة واحدة لنتيجة الدورة.

Quand vous les aurez, Pas un mot sur ce qu'on a fait ce soir.
عندما تتحدث اليهم... ولا كلمة واحدة عما قمنا الليلة بعمله

Et le neuvième, alors que j'avais besoin de toi, Pas un mot.
وفي الشهر التاسع عندما كنت احتاجك ولا كلمة واحدة!

Pas un mot de tout cela à Constance.
ولا كلمة واحدة من هذا ل "كونستنس".

Quand on reviendra, Pas un mot du kidnapping à maman.
-جيد اسمع، عندما نصل الى المنزل... ولا كلمة واحدة عن مسألة الخطف لأمي

- Non, Pas un mot.
-كلّا, ولا كلمة واحدة

Pas un mot, Fox, je vous en prie.
ولا كلمة من فضلك يا (فوكس) ولا كلمة واحدة

Pas un mot.
ولا كلمة واحدة.

Pas un mot, Frank. Pas un mot.
ولا كلمة واحدة يا فرانك

Pas une seule fois, Pas un mot.
لم يذكر شيئا ولا كلمة واحدة

Pas un mot de protestation.
ولا كلمة واحدة على الاعتراض

Pas un mot, messieurs.
ولا كلمة واحدة.

Rien. Pas un mot.
لا شيء, ولا كلمة واحدة

Pas un mot, Rizzoli.
" مورا "- " ولا كلمة واحدة " ريزولي -

Pas un seul mot.
حسنٌ، يجب أن أذهب ولا كلمة واحدة