"ولسكان" - Traduction Arabe en Français

• et aux habitants
• et à la population
• qu'à la population

1/CP.17 Expression de gratitude au Gouvernement de la République sud-africaine, à la province de KwaZulu-Natal et aux habitants de Durban
1/م أ-17 الإعراب عن الامتنان لحكومة جمهورية جنوب أفريقيا ولمقاطعة كوازولو - ناتال ولسكان مدينة ديربان

Expression de gratitude au Gouvernement du Royaume du Danemark et aux habitants de Copenhague.
الإعراب عن الامتنان لحكومة جمهورية الدانمرك ولسكان مدينة كوبنهاغن.

Expression de gratitude au Gouvernement du Royaume du Danemark et aux habitants de Copenhague
الإعراب عن الامتنان لحكومة مملكة الدانمرك ولسكان مدينة كوبنهاغن.

Expression de gratitude au Gouvernement de l'État du Qatar et aux habitants de Doha
الإعراب عن الامتنان لحكومة دولة قطر ولسكان مدينة الدوحة

Il a également encouragé le Gouvernement à créer un fonds pour l'aide juridictionnelle aux personnes démunies et à la population rurale.
كما شجّع الحكومة على إنشاء صندوق للمساعدة القانونية وذلك لتقديم الخدمات القانونية للمعوزين ولسكان المناطق الريفية.

Expression de gratitude au Gouvernement de l'État du Qatar et aux habitants de Doha.
الإعراب عن الامتنان لحكومة دولة قطر ولسكان مدينة الدوحة.

Expression de gratitude au Gouvernement de la République de Pologne et aux habitants de la ville de Poznan.
الإعراب عن الامتنان لحكومة جمهورية بولندا ولسكان مدينة بوزنان.

1/CP.18 Expression de gratitude au Gouvernement de l'État du Qatar et aux habitants de Doha
1/م أ-18 الإعراب عن الامتنان لحكومة دولة قطر ولسكان مدينة الدوحة أولاً- افتتاح الدورة

1/CMP.8 Expression de gratitude au Gouvernement de l'État du Qatar et aux habitants de Doha
1/م أإ-8 الإعراب عن الامتنان لحكومة دولة قطر ولسكان مدينة الدوحة أولاً- افتتاح الدورة

1/CP.19 Expression de gratitude au Gouvernement de la République de Pologne et aux habitants de Varsovie
الإعراب عن الامتنان لحكومة جمهورية بولندا ولسكان مدينة وارسو أولاً- افتتاح الدورة

1/CP.15 Expression de gratitude au Gouvernement du Royaume du Danemark et aux habitants
1/م أ-15 الإعراب عن الامتنان لحكومة مملكة الدانمرك ولسكان مدينة كوبنهاغن 50

1/CP.15 Expression de gratitude au Gouvernement du Royaume du Danemark et aux habitants de Copenhague
الإعراب عن الامتنان لحكومة مملكة الدانمرك ولسكان مدينة كوبنهاغن أولاً - افتتاح الدورة

1/CP.14 Expression de gratitude au Gouvernement polonais et aux habitants
1/م أ-14 الإعراب عن الامتنان لحكومة جمهورية بولندا ولسكان مدينة بوزنان 18

1/CP.14 Expression de gratitude au Gouvernement polonais et aux habitants de la ville de Poznan
1/م أ-14 الإعراب عن الامتنان لحكومة جمهورية بولندا ولسكان مدينة بوزنان

1/CP.12 Expression de gratitude au Gouvernement kényan et aux habitants de Nairobi
1/م أ-12 الإعراب عن الامتنان لحكومة كينيا ولسكان مدينة نيروبي

1/CMP.2 Expression de gratitude au Gouvernement kényan et aux habitants de Nairobi
1/م أإ-2 الإعراب عن الامتنان لحكومة كينيا ولسكان مدينة نيروبي

Expression de gratitude au Gouvernement de la République de l'Inde et à la population de la ville de New Delhi
الإعراب عن الامتنان لحكومة جمهورية الهند ولسكان مدينة نيودلهي

Au moment où il quitte ses fonctions de Chef de mission, je tiens à lui faire part de ma reconnaissance pour les services qu'il a rendus à l'Organisation des Nations Unies et à la population d'Abyei et lui souhaite plein succès dans ses futures entreprises.
وفي نهاية ولايته كرئيس للبعثة، أود أن أشكره على خدمته للأمم المتحدة ولسكان أبيي وأن أتمنى له التوفيق في مساعيه المستقبلية.

Israël devrait rendre aux Palestiniens et à la population du Golan syrien occupé le plein contrôle de leurs ressources naturelles.
17 - وأضاف أنه ينبغي لإسرائيل إعادة السيطرة الكاملة على الموارد الطبيعية للفلسطينيين ولسكان الجولان السوري المحتل.

Un tel mécanisme de coordination pourrait apporter une aide inestimable aux parties ainsi qu'à la population du Darfour.
ويمكن لآلية التنسيق هذه أن توفر مساعدة لا تقدر بثمن للطرفين ولسكان دارفور.