"ولكنه يعرف" - Traduction Arabe en Français

• Mais il sait

Elle ne se souvient pas de lui Mais il sait que c'est elle.
خالية من أي ذكرى عن الفتى ولكنه يعرف في قرارة نفسهِ أنها هي ذاتها.

Je ne sais pas pourquoi il a choisi un ongulé pour son totem, mais... il sait quand même leur faire peur.
لا أعرف لماذا إختار أن حيوانبحافرللّقب،ولكن.. ولكنه يعرف كيف يُخيفهم.

Dougal est peut-être le chef de guerre, Mais il sait que vous seul décidez.
لربما يكون دوغال قائد حرب ولكنه يعرف جيداً بأنك الوحيد القادر على شن الحرب

Il ne sait pas. Mais il sait où Marwan pourrait se trouver.
.هو لايعرف، ولكنه يعرف المكان الذي ربما يوجد فيه

On a trouvé le couteau, on l'a arrêté, Mais il sait qu'il est innocent, que c'est un coup monté, alors... pourquoi s'enfuir ?
لقد وجدنا السكين فى كوخه ثم اعتقلناه ولكنه يعرف انه لم يرتكب جريمة القتل

J'ignore où il vit et où il travaille, Mais il sait tout.
أنا لا أعرف أين يعيش أو يعمل حتى,ولكنه يعرف كل شيئ

Son coup monté avec Owen Barts n'était pas parfait, Mais il sait qu'on ne peut pas montrer qu'il y était lié.
مؤامرته مع أوين بارتس ربما لم تكن مثالية ولكنه يعرف بأننا لا يمكننا إظهار إن له علاقة معها

Poirot n'est pas un mari, hélas, mais... il sait qu'ils peuvent être jaloux.
بوارو لم يكن زوجا من قبل ولكنه يعرف انهم يمكن ان يشعروا بالغيرة

Mais il sait que je l'apprécie.
ولكنه يعرف اننى لا اعنى ما اقول , الست كذلك؟

Il peut vous voir et il peut vous sentir, Mais il sait que c'est le moment de partir, et il n'est pas vivant.
إنه يراك ويشعر بك ولكنه يعرف أن هذا وقته للرحيل وهو لن يعيش

Mais il sait comment draguer les jeunes filles.
ولكنه يعرف كيف يتعامل مع الفتيات الصغيرات لاثارة اعجابهن

Mais il sait. Il sait qui je suis maintenant. Il me déteste.
ولكنه يعرف ما أنا الآن ويكرهني

Mais il sait que ta tête est mise à prix.
ولكنه يعرف بوجود جائزه على رأسك

Mais il sait qu'on s'y attend.
ولكنه يعرف اننا نتوقع منه فعل ذلك

Vous ne pourrez donc rien me faire dire Mais il sait tout.
لكى تبعده عنى,ولكنه يعرف كل شيئ

- Mais il sait tout.
ـ ولكنه يعرف كل شئ ـ هيا

Mais il sait des choses sur vous.
ولكنه يعرف عنك أيضا

Mais il sait que Raphael ne le reprendra jamais.
ولكنه يعرف بأنّ (رفايل) لن يَستطع إيقافه.

Mais il sait que Supergirl est invincible.
ولكنه يعرف أن (سوبر جيرل) منيعة