"ولكن من يعلم" - Traduction Arabe en Français

• Mais qui sait

Mais qui sait ce que Tony va révéler encore ?
ولكن من يعلم ماذا سيكشف توني بعد ؟

Je suis vraiment désolée, mais une infirmière était là et elle m'a donné un magazine, et je sais qu'elle essayait juste d'être gentille, Mais qui sait où ça a trainé avant qu'elle ne l'amène ici,
تركت لي مجلة وأنا أعلم أنها تحاول أن تكون لطيفة ولكن من يعلم أين كانت قبل أن تحضرها هنا

Mais qui sait ce que Croatoan lui a fait ?
ولكن من يعلم ما الذي فعله كروتون به ؟

Mais qui sait, peut-être que je suis bon.
ولكن من يعلم, ربما أكون محترفاً

Abdos. Mais qui sait si ça marchera entre nous ?
لاسباب معقده جدا لذلك... ولكن من يعلم اذا كنا انا و وايد نستطيع انجاحها؟

On a peut-être Sam, Mais qui sait quelles autres menaces il y a dehors ?
(ربما لدبنا (سام ولكن من يعلم أنه ليس هناك تهديدات أخرى

Mais qui sait ce qu'il va dire ?
ولكن من يعلم مالذي سيقوله ؟

Mais qui sait où ils sont aujourd'hui.
ولكن من يعلم اين هم الان؟

Mais qui sait quand ça pourrait arriver ?
ولكن, من يعلم متى سيحدث ذلك ؟

Mais qui sait combien de temps ça dure.
ولكن من يعلم كم سيطول هذا

Ce sont des objets inoffensifs, Mais qui sait à quoi ça peut bien servir.
هذه الاشياء مؤلمة جدا ولكن من يعلم -

Les yeux d'un tricheur... qui pense avoir toutes les cartes... Mais qui sait que je dis la vérité.
عينينالغشّ، من يظنّ أنهُ يملك جميع كروت اللّعب... ولكن من يعلم... .