"ولكن هو" - Traduction Arabe en Français

• Mais il
• mais c'est
• Mais lui

On pensait lui avoir tendu un piège, Mais il nous a tendu un piège.
اعتقدنا أننا وضعنا مصيدة له، ولكن هو من وضع مصيدة لنا

Elles étaient juste là sur la table, Mais il est entré.
لقد كانا هناك على الطاولة ولكن هو كان آتٍ

Si, Fitz, bien sûr, Mais il est plutôt distrait, ces derniers temps.
حسنًا بالطبع فيتز ولكن هو لم يكن محترم مؤخرًا

mais c'est comme être dans une pièce avec un ours, qui penserait franchement à vous attaquer
ولكن هو مثل يجري في غرفة مع الدب أن يفكر في مهاجمة لك.

Et qu'éventuellement des aliens verts vont prendre le pouvoir, mais c'est la maison.
وفي نهاية المطاف بعض الأجانب الخضراء ربما ستعمل على الاستيلاء عليها، ولكن هو المنزل.

mais c'est l'argent de mon père et il me sort par les yeux.
ولكن هو المال والدي وأنا المجنون في وجهه.

Ou célibataire, Mais lui l'est.
أو واحد، ولكن هو.

Je veux dire, tous les résultats des tests dis qu'il va bien, Mais il est comme il ya quelque chose le retenait.
أعني، وتقول عن نتائج الاختبار بأنه على ما يرام، ولكن هو مثل هناك شيء عقد له بالعودة.

Je souhaite qu'il ne le soit pas, Mais il l'est.
أنا أتمنى أن يكون لا، ولكن هو عليه.

Il peut être dehors, Mais il ne sait pas encore où vous êtes.
من الممكن انه بالخارج ولكن هو لايزال لا يعرف مكانك

Droit dans le visage et je l'ai mis KO par terre et j'ai été exclue des cours un mois seulement, Mais il ne l'a jamais refait.
وقمت بإرباكه وبعدها قمت بضربه وقاموا بابعادي من مدرسة التدريب لمدة أربعة أسابيع ولكن هو لم يفعلها مجدداً

J'ai attendu Neil toute la matinée Mais il ne s'est pas montré.
حسناً لقد كنت اتوقع مجيء نيل طوال الصباح ولكن هو لم يأتي

Mais nous faisons tous ça, nous sommes tous humains. Mais il n'est pas mauvais.
ولكن جميعنا نفعل هذا نحن بشر ولكن هو ليس شرير

On dirait qu'il s'est entaillé l'artère fémorale, Mais il a coagulé, donc stabilisé.
يبدو انه رصدت الشريان الفخذي، ولكن هو متخدر تشغيله، استقرت.

C'était nébuleux pour nous aussi, mais c'est priorité 3.
لم يجعل أي معنى لنا إما، ولكن هو مقياس الثلاثي.

mais c'est lui qui m'a motivé à me bouger et à prendre ce boulot, donc dans un sens, on devrait le féliciter pour tout ça.
ولكن هو الشخص الذي حفزني لأتشجع وأحصل على هذه الوظيفة ومع ذلك علينا أن نشكره

Tu ne comprends peut-être pas ce que cette expérience signifie pour toi aujourd'hui, mais c'est ton expérience et celle de personne d'autre.
أعني، قد لا فهم ما هذه التجربة يعني لك الآن، ولكن هو تجربتك ولا أحد آخر لتسمية.

Le code des assassins c'est rien, mais c'est tout ce que j'ai.
كود القاتل هو ليس كثيرا، و ولكن هو ما كنت قد حصلت.

Ils crient au meutre sanglant, mais c'est du cinéma pour garder la face.
وهي تصرخ القتل الدموي، ولكن هو المسرح، وكان وجها الادخار.

Le patron n'a pas toujours raison, mais c'est toujours le patron.
مدرب ليست دائما على حق، ولكن هو دائما رئيسه، و

Mais lui... vous n'avez pas pu.
ولكن هو .. واحد من فصيلتك ... فلم تستطع القيام بهذا