"ولكن هي" - Traduction Arabe en Français

• mais elle
• Mais c'est
• elle ne

Elle devient plus forte, mais elle n'est pas encore sorti de l'auberge.
هي تعيد عافيتها الأن ولكن هي ليست خارج الخطر بعد

Elle dit être affectée par la lune, ce que je pensais être des conneries, mais elle a raison.
..تقول أنها تتأثر بعملية ..المد والجزر ، والذي أظن ..انه هراء ، ولكن هي محقة

Je ne pense pas que ce soit une bonne idée, mais elle s'inquiète du fait que tout le monde est très gentil avec elle, les autres gens, et ceux qui l'ont employée.
انا لا اعتقد انها فكرة جيدة ولكن هي تقول باستمرار كيف كانوا جميعهم لطيفين معها الاشخاص الاخرين والذين يملكون المكان

Joey aurait bien aimé, Mais c'est moi qu'elle a élu.
جوي اراد انا يسألها للخروج ولكن هي اختارتني

Ce n’est pas une tâche facile mais c’est tout de même la perspective dans laquelle nous nous situons tous.
وهي مهمة ليست باليسيرة ولكن هي على أي حال المنظور الذي نتطلع إليه جميعا.

Peut-être que je ne sais pas non plus, mais elle le fait.
وربما انا ايضا ولكن هي تستحق و صدقني عندما يأتي الامر عندها

Ils ignorent si c'est dû au stress ou au fait qu'on l'ait bousculée, mais... elle... elle a perdu le bébé.
لا يعلمون إن كان القلق ..ام تعرضها للدفع ولكن ..هي

mais elle a besoin d'un homme.
ولكن هي تعتقد أنها بحاجة الى رجل لتصبح سعيدة

J'aurais demandé à ta mère mais elle est sortie.
لا يكون مثل ذلك. أود أن أسأل أمك ولكن هي أسفل المحل.

Ma copine est géniale, mais elle a des griefs contre moi.
صديقتي هي فتاة رائعة ولكنها تتذمر أنا لا ولكن هي تتذمر إذا كنت تريد معرفة الحقيقة

Oh, elle ne les a jamais vus mais elle sait qu'ils sont là ?
اها،لم ترهم من قبل ولكن هي تعرف انهم موجودين ؟

mais elle payait toujours sa part du loyer en avance, s'occupait de la facture de téléphone.
ولكن هي دائما تدفع حصتها لاهتمام بفاتورة الهاتف.

Je voulais descendre dans ce ravin, mais elle voulait rester sur la route.
اردت ان ننزل بالدراجة لهذا الوادي, ولكن هي أرادت ان نبقى في الطريق.

mais elle s'est envoyée elle-même en prison.
ولكن هي من ورّطت نفسها بالدخول الى السجن

J'ai une mère, mais elle se remarie, sauf si je l'en empêche.
لدي الأم، ولكن هي الحصول تزوج إلا إذا أنا يمكن منعها.

Elle lui a demandé de l'argent pour l'école, mais... elle l'escroque.
انه يعتقد انها للمدرسة ولكن هي... تسرقه. هل أخبرته؟

Parfois j'aimerais bien aider ta maman, mais elle croit que c'est mieux si je la laisse tranquille.
بعض الأوقات أريد مساعدة أمك ولكن هي تعتقد أنه من الأفضل أن أتركها وحدها

Mais c'est une nouvelle marque, et ils sont joli tout plein -- regardez, verts !
ولكن هي العلامة التجارية الجديدة وانهم يا نظرة pretty- - ذلك، الأخضر.

Mais c'est peut-être elle qui t'a fait revenir ici pour communiquer ?
ولكن هي طلبت منك المجيء إلى هنا لتتصل معك

On s'est habitués aux jeux et aux chattes derrière le comptoir, Mais c'est une opportunité d'écrire l'histoire.
متعوديين على القمار والدعارة ، ولكن هي فرصة لصنع تاريخ النادي