131. Le Conseil a ensuite adopté l'ensemble du projet de décision I. pour le texte définitif, voir décision 1993/329 du Conseil. | UN | ١٣١ - واعتمد المجلس بعد ذلك مشروع المقرر اﻷول بمجمله، وللاطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٣٢٩. |
pour le texte définitif, voir la décision 1994/293 du Conseil. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٤/٢٩٣. |
pour le texte définitif, voir la résolution 1994/25 du Conseil. | UN | وللاطلاع على النص النهائي انظر قرار المجلس ١٩٩٤/٢٥. |
pour le texte définitif, voir la décision 1994/288 du Conseil. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٤/٢٨٨. |
pour le texte définitif, voir la résolution 1994/26 du Conseil. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٤/٢٦. |
pour le texte définitif, voir la résolution 1994/43 du Conseil. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٤/٤٣. |
pour le texte définitif, voir la résolution 1994/27 du Conseil. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٤/٢٧. |
pour le texte définitif, voir la résolution 1994/38 du Conseil. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٤/٣٨. |
pour le texte définitif, voir la résolution 1994/39 du Conseil. | UN | وللاطلاع على النص النهائي انظر قرار المجلس ١٩٩٤/٣٩. |
pour le texte définitif, voir la résolution 1994/40 du Conseil. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٤/٤٠. |
pour le texte définitif, voir la résolution 1994/41 du Conseil. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٤/٤١. |
pour le texte définitif, voir la résolution 1994/44 du Conseil. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٤/٤٤. |
pour le texte définitif, voir la résolution 1994/45 du Conseil. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٤/٤٥. |
pour le texte définitif, voir la résolution E/1994/48 du Conseil. | UN | وللاطلاع على النص الكامل، انظر قرار المجلس E/1994/48. |
pour le texte définitif, voir la résolution E/1994/49 du Conseil. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر قرار المجلس A/1994/49. |
pour le texte final, voir la résolution 1 au chapitre I du présent rapport. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر الفصل اﻷول، القرار ١، من هذا التقرير. |
pour le texte final, voir la résolution 3 au chapitre I du présent rapport. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر الفصل اﻷول من هذا التقرير، القرار ٣. |
pour le texte final, voir la résolution 4 au chapitre I du présent rapport. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر الفصل اﻷول من هذا التقرير، القرار ٤. |
pour le texte final, voir la résolution 2 au chapitre I du présent rapport. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر الفصل اﻷول من هذا التقرير، القرار ٢. |
pour le texte définitif, voir le chapitre I du présent rapport, résolution I. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر الفصل اﻷول من هذا التقرير، القرار ١. |
le texte adopté figure à l'annexe I du présent rapport. | UN | وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر المرفق الأول من هذا التقرير. |
le texte figure à la section A du chapitre II (résolution 2002/86). | UN | وللاطلاع على النص المعتمد، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2002/86. |
160. le texte de la résolution figure à la section A du chapitre II (résolution 1994/12). | UN | ١٦٠- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ١٩٩٤/١٢. |
pour le texte du projet de résolution, voir chapitre premier, section B, projet de résolution I. | UN | وللاطلاع على النص ، انظر مشروع القرار اﻷول في الباب باء من الفصل اﻷول . |