"وللاطلاع على مزيد من المعلومات" - Traduction Arabe en Français

    • pour de plus amples informations
        
    • pour plus d'information
        
    • pour plus d'informations
        
    • pour plus de renseignements
        
    • pour de plus amples renseignements
        
    • pour obtenir de plus amples renseignements
        
    • pour plus amples renseignements
        
    • pour un complément d'information
        
    • pour des informations supplémentaires
        
    • pour plus amples informations
        
    • pour plus de détails
        
    pour de plus amples informations sur le programme de formation financière, voir paragraphes 711715 cidessous. UN وللاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن برنامج التدريب المالي، انظر الفقرات 711 إلى 715 أدناه.
    pour de plus amples informations sur cette Opération, y compris son budget, voir le chapitre VIII et l'additif au présent document. UN وللاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن هذه العملية، بما في ذلك ميزانيتها، انظر الفصل الثامن والإضافة إلى هذه الوثيقة.
    pour plus d'information à cet égard, voir la partie du présent rapport relative à l'article 10. UN وللاطلاع على مزيد من المعلومات في هذا الشأن، يُرجى الاطلاع على المادة 10 من هذا التقرير.
    pour plus d'information sur le conge parental, voir Article 11-3 UN وللاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن الإجازة الوالدية، انظر الفقرة 3 من المادة 11.
    pour plus d'informations sur les services d'accompagnement aux non-sinophones, veuillez vous reporter à l'annexe 10. UN وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن خدمات الدعم المقدمة للأطفال غير الناطقين بالصينية انظر المرفق 10.
    Voir la troisième partie de l'annexe pour plus de renseignements sur les mesures prises par le Gouvernement pour renforcer les droits des femmes et des hommes handicapés en facilitant leur accès aux services et leur entrée sur le marché du travail. UN وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن الإجراءات التي تتخذها الحكومة من أجل تعزيز حقوق المعوقات والمعوقين، وتيسير وصولهم إلى الخدمات ودخولهم في سوق العمل، انظر المادة 3 من المرفق.
    pour de plus amples renseignements, veuillez vous reporter aux paragraphes 1236 à 1240. UN وللاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن هذا الموضوع، يرجى الرجوع إلى الفقرات ١٢٣٦-١٢٤٠.
    pour de plus amples informations sur l'ONUG et les états de paie du HCR, voir paragraphe 661. UN وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن جدول الرواتب في مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمفوضية، انظر الفقرة 661.
    pour de plus amples informations, voir le point consacré à l'article 12 de la Convention. UN وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن هذا الموضوع أنظر الجزء المتعلق بالمادة 12 من الاتفاقية من هذا التقرير.
    pour de plus amples informations, voir l'article 11 (Mesures visant à éliminer la discrimination à l'égard des femmes dans le domaine de l'emploi). UN وللاطلاع على مزيد من المعلومات انظر المادة 11 التدابير الرامية إلى القضاء على التمييز ضد المرأة في العمل.
    pour de plus amples informations sur les allocations de chômage versées au titre du régime national d'assurance, il y a lieu de se reporter aux paragraphes 190 à 195. UN وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن استحقاق البطالة في ظل نظام التأمين الوطني، نحيل إلى الفقرات ٠٩١-٥٩١.
    pour plus d'information sur ce plan d'action, on se reportera à la réponse donnée à la question 13. UN وللاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن خطة العمل انظر السؤال 13.
    pour plus d'information sur le sport, voir également la partie du présent rapport concernant l'article 13. UN 593 - وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن المشاركة في الرياضة، انظر أيضا المادة 13 من هذا التقرير.
    pour plus d'information concernant les pleins pouvoirs ainsi qu'un instrument type conférant des pleins pouvoirs, on peut se reporter au Manuel des traités sur le site Web de la Collection des Traités des Nations Unies, qui peut être consulté à l'adresse < treaties.un.org > . UN وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن التفويض الكامل والحصول على صك نموذجي منه، يرجى تصفح دليل المعاهدات في الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة على العنوان التالي > < treaties.un.org.
    pour plus d'informations, voir le formulaire de rapport d'incident figurant à l'annexe II. UN وللاطلاع على مزيد من المعلومات انظر استمارات الإبلاغ عن الحوادث في المرفق الثاني.
    pour plus d'informations sur ces mécanismes, voir la partie du présent rapport relative à l'article 14 et à la recommandation 27. UN وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن هذه الآليات، انظر المادة 14 والتوصية 27 من هذا التقرير.
    pour plus d'informations, voir le formulaire de rapport d'incident figurant à l'annexe II. UN وللاطلاع على مزيد من المعلومات انظر استمارات الإبلاغ عن الحوادث في المرفق الثاني.
    pour plus de renseignements sur le Programme de soins de santé mentale, on peut consulter la page d'accueil du Ministère de la santé à l'adresse http: ://www.salud.gob.mx. UN وللاطلاع على مزيد من المعلومات فيما يتعلق ببرنامج الرعاية الصحية العقلية يرجى زيارة موقع وزارة الصحة في شبكة الويب http://www.salud.gob.mx.
    53. pour de plus amples renseignements sur l'impunité, on se reportera à la section B du chapitre IV. UN ٣٥- وللاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن اﻹفلات من العقوبة، يمكن الرجوع إلى الفرع خامساً - باء من هذا التقرير.
    Voir l'article 13 pour plus amples renseignements. UN وللاطلاع على مزيد من المعلومات بهذا الصدد، انظر الجزء المتعلق بالمادة 13.
    pour un complément d'information sur le Programme Formation-Mer-Côte et son catalogue de cours, voir www.un.org/Depts/los/tsc_new/TSCindex.htm. E. Fonds d'affectation spéciale UN وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية وفهرس دوراته، انظر www.un.org/Depts/los/tsc_new/TSCindex.htm.
    pour plus amples informations sur le programme Medisave, voir la section 12 concernant les services de santé. UN وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن " برنامج الادخار الطبي " (Medisave) هذا، يرجى الرجوع إلى الفصل 12 عن الصحة.
    pour plus de détails, voir le paragraphe 441. UN وللاطلاع على مزيد من المعلومات نحيل الى الفقرة ١٤٤.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus