| pour plus d'information concernant les pleins pouvoirs, on peut pour se reporter au Manuel des traités sur le site Web du Recueil des Traités des Nations Unies (prière de cliquer ici). | UN | وللمزيد من المعلومات بشأن أوراق التفويض، يُرجى الرجوع إلى (الدليل المتعلق بمجموعة معاهدات الأمم المتحدة) Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection المتاح [بالإنكليزية] (يُرجى النقر هنا). |
| pour plus d'information concernant les pleins pouvoirs, on peut pour se reporter au Manuel des traités sur le site Web du Recueil des Traités des Nations Unies (prière de cliquer ici). | UN | وللمزيد من المعلومات بشأن أوراق التفويض، يُرجى الرجوع إلى (الدليل المتعلق بمجموعة معاهدات الأمم المتحدة) Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection المتاح [بالإنكليزية] (يُرجى النقر هنا). |
| pour plus d'information concernant les pleins pouvoirs, on peut pour se reporter au Manuel des traités sur le site Web du Recueil des Traités des Nations Unies (prière de cliquer ici). | UN | وللمزيد من المعلومات بشأن أوراق التفويض، يُرجى الرجوع إلى (الدليل المتعلق بمجموعة معاهدات الأمم المتحدة) Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection المتاح [بالإنكليزية] (يُرجى النقر هنا). |
| pour de plus amples renseignements sur les permis de travail temporaires pour les professionnels des médias étrangers, prière de contacter: | UN | وللمزيد من المعلومات بشأن تصاريح العمل المؤقتة لمهنيي وسائط الإعلام الأجنبية، يُرجى الاتصال بالجهة التالية: |
| pour plus d'informations sur la protection des droits de l'homme, voir les réponses nos 4, 24 et 26. | UN | 47- وللمزيد من المعلومات بشأن حماية حقوق المرأة الرجاء الرجوع إلى الإجابات أرقام 4 و24 و26. |
| On peut se procurer d'autres renseignements sur la réunion sur le site Web à l'adresse suivante : http//www.globalforum.ma. | UN | وللمزيد من المعلومات بشأن هذا الحدث، الرجاء زيارة موقع المنتدى على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: www.globalforum.ma . |
| pour plus d'information concernant les pleins pouvoirs, on peut pour se reporter au Manuel des traités sur le site Web du Recueil des Traités des Nations Unies (prière de cliquer ici). | UN | وللمزيد من المعلومات بشأن أوراق التفويض، يُرجى الرجوع إلى (الدليل المتعلق بمجموعة معاهدات الأمم المتحدة) Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection المتاح [بالإنكليزية] (يُرجى النقر هنا). |
| pour plus d'information concernant les pleins pouvoirs, on peut pour se reporter au Manuel des traités sur le site Web du Recueil des Traités des Nations Unies (prière de cliquer ici). | UN | وللمزيد من المعلومات بشأن أوراق التفويض، يُرجى الرجوع إلى (الدليل المتعلق بمجموعة معاهدات الأمم المتحدة) Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection المتاح [بالإنكليزية] (يُرجى النقر هنا). |
| pour plus d'information concernant les pleins pouvoirs, on peut pour se reporter au Manuel des traités sur le site Web du Recueil des Traités des Nations Unies (prière de cliquer ici). | UN | وللمزيد من المعلومات بشأن أوراق التفويض، يُرجى الرجوع إلى (الدليل المتعلق بمجموعة معاهدات الأمم المتحدة) Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection المتاح [بالإنكليزية] (يُرجى النقر هنا). |
| pour plus d'information concernant les pleins pouvoirs, on peut pour se reporter au Manuel des traités sur le site Web du Recueil des Traités des Nations Unies (prière de cliquer ici). | UN | وللمزيد من المعلومات بشأن أوراق التفويض، يُرجى الرجوع إلى (الدليل المتعلق بمجموعة معاهدات الأمم المتحدة) Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection المتاح [بالإنكليزية] (يُرجى النقر هنا). |
| pour plus d'information concernant les pleins pouvoirs, on peut pour se reporter au Manuel des traités sur le site Web du Recueil des Traités des Nations Unies (prière de cliquer ici). | UN | وللمزيد من المعلومات بشأن أوراق التفويض، يُرجى الرجوع إلى (الدليل المتعلق بمجموعة معاهدات الأمم المتحدة) Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection المتاح [بالإنكليزية] (يُرجى النقر هنا). |
| pour plus d'information concernant les pleins pouvoirs, on peut pour se reporter au Manuel des traités sur le site Web du Recueil des Traités des Nations Unies (prière de cliquer ici). | UN | وللمزيد من المعلومات بشأن أوراق التفويض، يُرجى الرجوع إلى (الدليل المتعلق بمجموعة معاهدات الأمم المتحدة) Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection المتاح [بالإنكليزية] (يُرجى النقر هنا). |
| pour plus d'information concernant les pleins pouvoirs, on peut pour se reporter au Manuel des traités sur le site Web du Recueil des Traités des Nations Unies (prière de cliquer ici). | UN | وللمزيد من المعلومات بشأن أوراق التفويض، يُرجى الرجوع إلى (الدليل المتعلق بمجموعة معاهدات الأمم المتحدة) Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection المتاح [بالإنكليزية] (يُرجى النقر هنا). |
| pour plus d'information concernant les pleins pouvoirs, on peut pour se reporter au Manuel des traités sur le site Web du Recueil des Traités des Nations Unies (prière de cliquer ici). | UN | وللمزيد من المعلومات بشأن أوراق التفويض، يُرجى الرجوع إلى (الدليل المتعلق بمجموعة معاهدات الأمم المتحدة) Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection المتاح [بالإنكليزية] (يُرجى النقر هنا). |
| 18. pour de plus amples renseignements sur les communications et les inscriptions, on pourra se reporter aux lignes directrices affichées sur la page Web du Comité: http://www2.ohchr.org/english/bodies/crc/discussion.htm. | UN | 18- وللمزيد من المعلومات بشأن تقديم الاسهامات والتسجيل، يرجى الرجوع إلى المبادئ التوجيهية المنشورة على الصفحة الشبكية للجنة على العنوان التالي: //www2.ochr.org/english/bodies/crc/discussion.htm:http. |
| 16. pour de plus amples renseignements sur les communications et les inscriptions, on pourra se reporter aux lignes directrices affichées sur la page Web du Comité: http://www.ohchr.org/english/bodies/crc/discussion.htm. | UN | 16- وللمزيد من المعلومات بشأن تقديم الإسهامات والتسجيل، يرجى الرجوع إلى المبادئ التوجيهية المنشورة على الصفحة الشبكية للجنة على العنوان التالي: http://www.ohchr.org/english/bodies/crc/discussion.htm. |
| pour de plus amples renseignements sur les communications et inscriptions, on pourra se reporter aux lignes directrices qui sont affichées sur la page Web du Comité (http://www.unhchr.ch/html/menu2/6/crc/). | UN | وللمزيد من المعلومات بشأن تقديم التقارير والتسجيل، يرجى الاطلاع على الخطوط التوجيهية المرقومة على موقع: http://www.unhchr.ch/htm1/menu2/6/crc/. |
| pour plus d'informations sur ce qui précède, voir les tableaux 2 à 6 de l'annexe 2. | UN | 6- وللمزيد من المعلومات بشأن ما ورد أعلاه، انظر الجدولين 2-6 في المرفق 2. |
| pour plus d'informations sur les activités du bureau et le rôle de la Commission des droits de l'homme, voir plus bas la section intitulée Recours possibles et activités de prévention. f) Commission des relations humaines du comté de Los Angeles | UN | وللمزيد من المعلومات بشأن أنشطة مكتب واشنطن العاصمة لحقوق الإنسان ودور لجنة واشنطن العاصمة لحقوق الإنسان، راجع القسم الوارد أدناه والمعنون " سبل الانتصاف المتاحة والنشاطات ذات الصلة بالوقاية " . |
| On peut se procurer d'autres renseignements sur la réunion sur le site Web à l'adresse suivante : www.globalforum.ma. | UN | وللمزيد من المعلومات بشأن هذا الحدث، الرجاء زيارة موقع المنتدى على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: www.globalforum.ma . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 