"ولماذا قد" - Traduction Arabe en Français

• Et pourquoi
• Pourquoi devrais-je
• Pourquoi il
• Pourquoi le
• Pourquoi ça
• Pourquoi voudrais-je

Je suis venue vous payer, comme promis. Et pourquoi avez-vous besoin de tous ces archers derrière ces arbres ?
ولماذا قد تحتاجين الى كل هؤلاء الرماه , خلفك ؟

Et pourquoi changerait-elle ses dernières volontés sans m'en parler ?
ولماذا قد تغير وصيتها وهي حيّة بدون التحدث معي؟

Et pourquoi le bureau du procureur s'intéresse-t-il au meurtre d'une commerciale ?
ولماذا قد يهتم مكتب المُدعي العام الأمريكي بأمر مندوبة مبيعات ميتة ؟

Pourquoi devrais-je vous aider ?
ولماذا قد أساعدك؟

Pourquoi il le ferait ?
ولماذا قد يفعل هذا؟

Je ne ferais jamais de mal à quelqu'un, Et pourquoi au coach ?
لم أكن لأؤذي أحد قط، ولماذا قد أريد المدرب؟

Maintenant vous allez me dire exactement comment Et pourquoi vous en êtes venu à savoir à propos d'une embuscade là-haut.
الآن، سخبريني تحديدًا كيف ولماذا قد تعرفين أن هناك كمائن بالأعلى ؟

D'accord, Et pourquoi peut-il exister des différences de ce genre ?
حقا، ولماذا قد الاختلافات مثل هذه مووجودة؟

Et pourquoi ferait-il ça ?
ولماذا قد يفعل هذا؟

Et pourquoi je ferais ça?
ولماذا قد أعْمَلُ ذلك؟

Et pourquoi je serais blessée?
ولماذا قد اكون مجروحه؟

Et pourquoi je me soucie de l'élection ?
ولماذا قد أهتم جداً بنتائج الأنتخابات؟

Et pourquoi voudrais-tu sauver ma vie ?
ولماذا قد تُنقذ حياتي ؟

Et pourquoi je ferais ça ?
ولماذا قد أفعل ذلك ؟

Pourquoi devrais-je vous le dire ?
ولماذا قد أخبرك ؟

Pourquoi devrais-je regarder ce crétin ?
ولماذا قد أشاهد هذا الأبله يا (سكالي)؟

Pourquoi il aurait tout ça ?
ولماذا قد يملك مثل هذه الاشياء?

Pourquoi le voudrais-tu ?
ولماذا قد تريديـنه ؟

Pourquoi ça me fatiguerait de voler dans un espace aussi restreint ?
ولماذا قد أتعب في هذه المساحة الضيقة؟

Pourquoi voudrais-je grandir?
ولماذا قد أرغب فى أن أعلو و أرتقى ؟