| pour tout complément d'information sur le matériel à disposition des exposants (infrastructure, technologies, notamment), contacter: | UN | ولمزيد من المعلومات عن جميع المعدات الإضافية اللازمة للعارضين، بما في ذلك البنية التحتية والتكنولوجيا، الرجاء الاتصال بـالسيدة جولييتا إيسبيندولا على العنوان التالي: |
| pour tout complément d'information sur les contributions volontaires, prière de prendre contact avec Mme Virginia Morris, Administratrice générale jurisconsulte de la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques (courriel morrisv@un.org). | UN | ولمزيد من المعلومات عن تقديم التبرعات، يرجى الاتصال بالسيدة فيرجينيا موريس، الموظفة القانونية الرئيسية، شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية (البريد الإلكتروني: morrisv@un.org). |
| pour tout complément d'information sur les contributions volontaires, prière de prendre contact avec Mme Virginia Morris, Administratrice générale jurisconsulte de la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques (courriel morrisv@un.org). | UN | ولمزيد من المعلومات عن تقديم التبرعات، يرجى الاتصال بالسيدة فيرجينيا موريس، الموظفة القانونية الرئيسية، شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية (البريد الإلكتروني: morrisv@un.org). |
| pour obtenir de plus amples renseignements concernant le prix Champion du service public, prière de cliquer ici. | UN | ولمزيد من المعلومات عن الجائزة، يرجى النقر هنا. |
| pour de plus amples renseignements sur le Règlement de l'administration des exportations des États-Unis (EAR, 15 C.F.R., sect. 730 à 774) et le Bureau chargé de l'administration des exportations ( < < BXA > > ), référez-vous à la page d'accueil du Bureau sur le Web. | UN | ولمزيد من المعلومات عن أنظمة إدارة التصدير بالولايات المتحدة، الأجزاء 730-774 من الباب 15 من مدونة الأنظمة الاتحادية، ومكتب إدارة التصدير، يرجى مراجعة صفحة الاستقبال لمكتب إدارة التصدير " . |
| pour plus d'information concernant les pleins pouvoirs, ainsi qu'un instrument type conférant des pleins pouvoirs, on peut se reporter au Manuel des traités sur le site Web du Recueil des Traités des Nations Unies, qui peut être consulté à l'adresse ci-après : < http://treaties.un.org > . | UN | ولمزيد من المعلومات عن وثائق التفويض الكامل والاطلاع على نموذج منها، يرجى الرجوع إلى Treaty Handbook (دليل المعاهدات) في الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة الذي يمكن الاطلاع عليه في العنوان التالي: < http://treaties.un.org > . |
| pour tout complément d'information sur les contributions volontaires, prière de prendre contact avec Mme Virginia Morris, Administratrice générale jurisconsulte de la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques (courriel morrisv@un.org). | UN | ولمزيد من المعلومات عن تقديم التبرعات، يرجى الاتصال بالسيدة فيرجينيا موريس، الموظفة القانونية الرئيسية، شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية (البريد الإلكتروني: morrisv@un.org). |
| pour tout complément d'information sur les contributions volontaires, prière de prendre contact avec Mme Virginia Morris, Administratrice générale jurisconsulte de la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques (courriel morrisv@un.org). | UN | ولمزيد من المعلومات عن تقديم التبرعات، يرجى الاتصال بالسيدة فيرجينيا موريس، الموظفة القانونية الرئيسية، شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية (البريد الإلكتروني: morrisv@un.org). |
| pour tout complément d'information sur les contributions volontaires, prière de prendre contact avec Mme Virginia Morris, Administratrice générale jurisconsulte de la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques (courriel morrisv@un.org). | UN | ولمزيد من المعلومات عن تقديم التبرعات، يرجى الاتصال بالسيدة فيرجينيا موريس، الموظفة القانونية الرئيسية، شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية (البريد الإلكتروني: morrisv@un.org). |
| pour tout complément d'information sur les contributions volontaires, prière de prendre contact avec Mme Virginia Morris, Administratrice générale jurisconsulte de la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques (courriel morrisv@un.org). | UN | ولمزيد من المعلومات عن تقديم التبرعات، يرجى الاتصال بالسيدة فيرجينيا موريس، الموظفة القانونية الرئيسية، شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية (البريد الإلكتروني: morrisv@un.org). |
| pour tout complément d'information sur les contributions volontaires, prière de prendre contact avec Mme Virginia Morris, Administratrice générale jurisconsulte de la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques (courriel morrisv@un.org). | UN | ولمزيد من المعلومات عن تقديم التبرعات، يرجى الاتصال بالسيدة فيرجينيا موريس، الموظفة القانونية الرئيسية، شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية (البريد الإلكتروني: morrisv@un.org). |
| pour tout complément d'information sur les contributions volontaires, prière de prendre contact avec Mme Virginia Morris, Administratrice générale jurisconsulte de la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques (courriel morrisv@un.org). | UN | ولمزيد من المعلومات عن تقديم التبرعات، يرجى الاتصال بالسيدة فيرجينيا موريس، الموظفة القانونية الرئيسية، شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية (البريد الإلكتروني: morrisv@un.org). |
| pour tout complément d'information sur les contributions volontaires, prière de prendre contact avec Mme Virginia Morris, Administratrice générale jurisconsulte de la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques (courriel morrisv@un.org). | UN | ولمزيد من المعلومات عن تقديم التبرعات، يرجى الاتصال بالسيدة فيرجينيا موريس، الموظفة القانونية الرئيسية، شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية (البريد الإلكتروني: morrisv@un.org). |
| pour obtenir de plus amples renseignements concernant le prix Champion du service public, prière de cliquer ici. | UN | ولمزيد من المعلومات عن الجائزة، يرجى النقر هنا. |
| pour obtenir de plus amples renseignements concernant le prix Champion du service public, prière de cliquer ici. | UN | ولمزيد من المعلومات عن الجائزة، يرجى النقر هنا. |
| pour de plus amples renseignements sur la manifestation, prière de visiter le site < www.un.org/en/ecosoc/cybersecurity/ > ; ou de prendre contact avec M. Ajit Yogasundram (courriel yogasundram@un.org). | UN | ولمزيد من المعلومات عن هذه المناسبة، يُرجى زيارة الموقع الشبكي التالي: > http://www.un.org/en/ecosoc/cybersecurity/ < ، أو الاتصال بالسيد أجيت يوغاسوندرام (البريد الإلكتروني: yogasundram@un.org). |
| pour de plus amples renseignements sur la manifestation, prière de visiter le site < www.un.org/en/ecosoc/cybersecurity/ > ; ou de prendre contact avec M. Ajit Yogasundram (courriel yogasundram@un.org). | UN | ولمزيد من المعلومات عن هذه المناسبة، يُرجى زيارة الموقع الشبكي التالي: > http://www.un.org/en/ecosoc/cybersecurity/ < ، أو الاتصال بالسيد أجيت يوغاسوندرام (البريد الإلكتروني: yogasundram@un.org). |
| pour plus d'information concernant les pleins pouvoirs, ainsi qu'un instrument type conférant des pleins pouvoirs, on peut se reporter au Manuel des traités sur le site Web du Recueil des Traités des Nations Unies, qui peut être consulté à l'adresse ci-après : < http://treaties.un.org > . | UN | ولمزيد من المعلومات عن وثائق التفويض الكامل والاطلاع على نموذج منها، يرجى الرجوع إلى دليل المعاهدات (Treaty Handbook) في الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة الذي يمكن الاطلاع عليه في العنوان التالي: < http://treaties.un.org > . |
| pour plus d'information concernant les pleins pouvoirs, ainsi qu'un instrument type conférant des pleins pouvoirs, on peut se reporter au Manuel des traités sur le site Web du Recueil des Traités des Nations Unies, qui peut être consulté à l'adresse ci-après : < http://treaties.un.org > . | UN | ولمزيد من المعلومات عن وثائق التفويض الكامل والاطلاع على نموذج منها، يرجى الرجوع إلى دليل المعاهدات (Treaty Handbook) في الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة الذي يمكن الاطلاع عليه في العنوان التالي: < http://treaties.un.org > . |
| pour obtenir de plus amples renseignements sur la deuxième table ronde, prière de cliquer ici. | UN | ولمزيد من المعلومات عن حلقة النقاش الثانية انقر هنا. |
| pour en savoir plus sur les campagnes et thèmes prioritaires, ou pour obtenir des supports promotionnels, contacter les centres de coordination ci-après : | UN | ولمزيد من المعلومات عن الحملات والقضايا ذات الأولوية أو للحصول على نسخ من مواد الترويج، يرجى الاتصال بجهات التنسيق التالية: |
| pour plus de renseignements sur les autres services qu'elle propose, consulter le site : www.un.org/Depts/ Cartographic/french/htmain.htm. | UN | ولمزيد من المعلومات عن الخدمات الإضافية، يرجى زيارة العنوان التالي: http://www.un.org/Depts/Cartographic/english/htmain.htm. |
| pour de plus amples informations sur les résultats de la Conférence, voir le rapport établi à cet effet (A/CONF.189/12). | UN | ولمزيد من المعلومات عن نتائج المؤتمر، انظر تقرير المؤتمر (A/CONF.189/12). |
| pour de plus amples informations concernant la faible teneur en POP, se reporter à la section III.A des directives techniques générales. | UN | 39 - ولمزيد من المعلومات عن محتوى الملوثات العضوية الثابتة المنخفض، راجع الفرع ثالثاً - ألف من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
| pour plus d'informations sur les activités de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes : http://www.iefh.fgov.be | UN | ولمزيد من المعلومات عن أنشطة المعهد المعني بالمساواة بين المرأة والرجل، انظر http://www.iefh.fgov.be. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 