"ولمَّ" - Traduction Arabe en Français

• Pourquoi

Et puisque nous leur donnons des terres à cultiver, Pourquoi ne pas leur demander de se convertir au seul vrai Dieu ?
ولمَّ منذ منحناهم أرض ليزرعوها، لم نطلب منهم أن يؤمنوا بالإله الواحد؟

Et Pourquoi personne n'a vérifié - sa liste de foyers pour enfants ? - Je dois vous parler.
ـ ولمَّ لم يتفقد أحد قائمة منازل الأطفال، التي قالها؟

Mets les là dedans. Pourquoi faut-il qu'elle rende ça bizarre ?
ولمَّ تجعل الأمر بهذه الغرابة؟

Pourquoi serait-il intéressé par un portrait d'il y a 9 ans ?
ولمَّ سيهتم بصورة له منذ تسع سنوات؟

Pourquoi portez-vous ce T-shirt ?
ولمَّ ترتدي هذا القميص

Et Pourquoi es-tu encore en train de boire ce truc ?
ولمَّ بالله عليّكِ ما زالتي تحتسيه؟

Pourquoi il mentirait sur un truc pareil ?
ـ ولمَّ سيكذب بشأن شئ هكذا؟

Pourquoi ferait-il ça ?
ولمَّ سيفعل هذا؟

Pourquoi tu ne serais pas là ?
ولمَّ لن تكوني هنا؟

Pourquoi avez-vous pris cette photo ?
ولمَّ التقطتِ هذه الصورة؟

- Pourquoi elle a répondu ?
ـ ولمَّ أجابت على هاتفكَ؟

Et Pourquoi ne le ferais-tu pas ?
ولمَّ لا تفعلين؟

Et Pourquoi elle a fini chez les DiLaurentis ?
ولمَّ انتهى بها الأمر في منزل (ديلورنتس)؟

Et je me disais "Pourquoi pas ?"
وكان ردي " ولمَّ لا"؟

Pourquoi ne le ferait-elle pas ?
ولمَّ لا تكون؟

Pourquoi pas ?
ولمَّ لا؟

Pourquoi ferait-il ça ?
ولمَّ فعل هذا؟

Pourquoi devrai-je ?
ولمَّ أفعل؟