| 20. Pièces détachées et fournitures pour les transmissions | UN | قطع الغيار ولوازم الاتصالات الاتصالات التجارية |
| 23. Pièces de rechange et fournitures pour les transmissions | UN | قطع غيار ولوازم الاتصالات |
| 30. Pièces détachées et fournitures pour les transmissions | UN | 30 - قطع الغيار ولوازم الاتصالات |
| 4.35 Le montant prévu (843 700 dollars) doit permettre l'achat d'articles de papeterie et autres fournitures de bureau, notamment de matériel de bureautique, de fournitures pour les télécommunications, d'uniformes pour les agents du Service mobile et de fournitures diverses. | UN | ٤ - ٣٥ تتصل الاعتمادات التي تبلغ ٧٠٠ ٨٤٣ دولار بالقرطاسية وغيرها من لوازم المكاتب، ولا سيما معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ولوازم الاتصالات وبزات موظفي الخدمة الميدانية ولوازم متنوعة. |
| La réduction des ressources prévues au titre des pièces de rechange et des fournitures pour les transmissions s’explique par le fait que les contingents assureront eux-mêmes l’entretien de ce matériel en vertu des contrats de location avec services conclus pour le matériel leur appartenant. | UN | وإن انخفاض الاحتياجات تحت بند قطع الغيار ولوازم الاتصالات نشأ عن توفير الوحدات لصيانة معدات الاتصالات بموجب تدابير اﻹيجار مع الخدمات لسداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات. |
| 37. Pièces de rechange et fournitures pour les transmissions | UN | قطع غيار ولوازم الاتصالات |
| 41. Pièces de rechange et fournitures pour les transmissions | UN | قطع غيار ولوازم الاتصالات |
| 36. Pièces de rechange et fournitures pour les transmissions | UN | ٣٦ - قطع غيار ولوازم الاتصالات |
| 32. Pièces de rechange et fournitures pour les transmissions | UN | قطع غيار ولوازم الاتصالات |
| 13. Pièces de rechange et fournitures pour les transmissions | UN | ١٣- قطع الغيار ولوازم الاتصالات |
| 36. Pièces de rechange et fournitures pour les transmissions | UN | ٦٣ - قطع غيار ولوازم الاتصالات |
| 31. Pièces de rechange et fournitures pour les transmissions | UN | ٣١ - قطع غيار ولوازم الاتصالات |
| 42. Pièces de rechange et fournitures pour les transmissions | UN | ٢٤ - قطع غيار ولوازم الاتصالات |
| 11. Pièces de rechange et fournitures pour les transmissions | UN | ١١- قطع الغيار ولوازم الاتصالات |
| 13. Pièces de rechange et fournitures pour les transmissions | UN | ١٣- قطع الغيار ولوازم الاتصالات |
| 24. Pièces de rechange et fournitures pour les transmissions | UN | قطع غيار ولوازم الاتصالات |
| 42. Pièces de rechange et fournitures pour les transmissions | UN | قطع غيار ولوازم الاتصالات |
| 28. Pièces détachées et fournitures pour les transmissions | UN | 28 - قطع غيار ولوازم الاتصالات |
| 4.35 Le montant prévu (843 700 dollars) doit permettre l'achat d'articles de papeterie et autres fournitures de bureau, notamment de matériel de bureautique, de fournitures pour les télécommunications, d'uniformes pour les agents du Service mobile et de fournitures diverses. | UN | ٤ -٣٥ تتصل الاعتمادات التي تبلغ ٧٠٠ ٨٤٣ دولار بالقرطاسية وغيرها من لوازم المكاتب، ولا سيما معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ولوازم الاتصالات وبزات موظفي الخدمة الميدانية ولوازم متنوعة. |
| Toutefois, un montant de 100 700 dollars afférent à des pièces de rechange et des fournitures pour les transmissions a été comptabilisé à la rubrique «Matériel de transmission», d'où un dépassement de crédit de 47 000 dollars à cette rubrique. | UN | وفضلا عن ذلك، سجل مبلغ ٧٠٠ ١٠٠ دولار يتصل بقطع غيار ولوازم الاتصالات تحت بند معدات الاتصالات، مما أسفر عن احتياجات إضافية بلغ مجموعها ٠٠٠ ٤٧ دولار تحت هذا البند. |
| 14. Des ressources sont prévues pour l'achat de diverses pièces de rechange et de fournitures nécessaires pour le matériel de transmissions jusqu'à la fin de la période couverte par le mandat. | UN | ١٤ - أدرج اعتماد لاقتناء مختلف قطع غيار ولوازم الاتصالات اللازمة حتى نهاية فترة الولاية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 