Howard Wolowitz pour le Colonel Richard Williams. | Open Subtitles | هذا هاورد ولوويتز اتصل من اجل العقيد .ريتشارد ويليامز |
Howard Joe Wolowitz, je m'inquiète depuis deux jours et tu as éteint ton téléphone ! | Open Subtitles | هاورد جويل ولوويتز" لقد قلقت للغاية " ليومان وأعرف أنك أغلقت هاتفك |
Alors, Howard Wolowitz faisant le noeud. Laissant derrière lui ses folles journées de célibataire. | Open Subtitles | إذن ، "هاورد ولوويتز" يربط العقدة يترك حياة العزوبية الجنونية خلفه |
Howard Joel Wolowitz, comme toi, ce sera court et sympa. | Open Subtitles | هاورد جول ولوويتز"، مثلك" هذا سيكون قصيراً ولطيفاً |
Le bon vieux Howard Wolowitz est le plus brave type que je connaisse. | Open Subtitles | "هاورد ولوويتز" البسيط القيم هو أفضل رجل عرفته |
Il dit que Wolowitz mérite d'avoir ma place en tant que membre éminent et renommé de la faculté. Il n'a pas tort. | Open Subtitles | قال أن "ولوويتز" يستحق مكاني لأنه شخصية شهيرة تنتمي للجامعة |
Abandonne, Wolowitz. Tu t'es attaqué à un intellect supérieur. La défaite est inévitable. | Open Subtitles | إستسلم "ولوويتز" أنت إخترت أن تتنافس مع شخص أذكي منك لا يمكنك هزيمته |
Nous sommes ici ce soir, pour célébrer le futur mariage de mon meilleur ami Howard Wolowitz Ecoute! | Open Subtitles | نحن هنا الليلة لنحتفل بالعُرس القادم "لصديقي المفضل "هاورد ولوويتز |
Ça va bien se passer. Imagine que c'est Wolowitz. | Open Subtitles | سيكون الأمر على مايرام، تخيل أنه "ولوويتز" فقط |
Au cinéma, Wolowitz en mange toujours. | Open Subtitles | خلال عرض الفيلم، "ولوويتز" يأكل دوما الزبيب |
- Wolowitz est allé au MIT. Quel est ton cursus ? | Open Subtitles | "ولوويتز" ذهب لمعهد التكنولوجيا ما خلفيتك التعليمية؟ |
Désolé mais Wolowitz n'aurait jamais joué cette carte. | Open Subtitles | معذرةً، "ولوويتز" لم يكن ليلعب هذا الكارت أبداً |
- Du calme, faux Wolowitz. Personne n'aime les lèche-bottes. | Open Subtitles | أجل، إستقر عندك هنا "ولوويتز" المزيف لا أحد يحب المتملق |
Je cherche Howard Wolowitz. | Open Subtitles | انا ابحث عن هاورد ولوويتز |
pour les grandes occasions, comme quand Bernadette divorcera avec Wolowitz. | Open Subtitles | و من ثمّ سيكون مرّة واحدة ،بمُناسبة خاصّة تماما كمناسبة طلاق (بيرناديت) من (ولوويتز) |
Howard Wolowitz, CalTech. | Open Subtitles | هاوارد ولوويتز)، "معهد) "كاليفورنيا للتكنولوجيا |
Astronaute Wolowitz au rapport pour fornication. | Open Subtitles | رائد الفضاء "ولوويتز" يحضر من أجل الجنس |
Juste le bon vieux Howard Wolowitz. | Open Subtitles | مجرد "هاورد ولوويتز" البسيط القديم |
Je veux que Penny... D'après Wolowitz, c'est un gros bébé. | Open Subtitles | ... أريد لـــ "بيني" أن تستمتع بالدراسة - ولوويتز" أخبرني أنه طفل كبير" - |
"Le spécialiste Howard Wolowitz est attendu au centre de la NASA, Houston, Texas, pour son entraînement lundi à 8 h." | Open Subtitles | إخصائي الحمولة "هاوارد ولوويتز" مطلوب أن يحضر لمحطة ناسا الفضائية بهيوستن تكساس لتدريب رواد الفضاء في يوم الإثنين الثامنة صباحاً |