"وليندا" - Traduction Arabe en Français

• et Linda
• Linda et
• avec Linda

Paul et Linda McCartney n'ont passé que 11 nuits séparés de tout leur mariage.
بول وليندا ماكارتني ابتعدوا فقط 11 ليلة على حِدة كامل علاقتِهم.

Regardez ce qui est arrivé au patron de Iris et Linda.
انظروا إلى ما حدث إلى ايريس وليندا لرئيسه.

Même si ce qu'on raconte est bien arrivé entre Lincoln et Linda Stansbury, il est assez grand pour ça.
وحتى لو كان ما يقال عن لينكولن وليندا ستانسبيرز حقيقاً لينكولن كبير بما يكفي هو ليس طفلاً

{\pos(192,220)}Linda et moi avons trouvé une solution aux ampoules puantes.
{\pos(192220)\i1}وجدت أنا وليندا حلاً لمشكلة الرائحة العفنة للمصباح

Il emmenait Linda et moi dans son bureau.
كان يضعني أنا وليندا في مكتبه ..

Impossible de travailler, avec Linda dans mon bureau.
كان من المستحيل أن أنجز العمل وليندا موجودة في مكتبي

J'ai un rendez-vous au travail, et Linda doit faire des courses.
اقصد , لدي موعد , يجب علي الذهاب للعمل وليندا سوف تذهب للتسوق لذا ..

Oui. C'est Bernie et Linda, on a un testament et tu es toujours en vie !
أجل إنهما بيرني وليندا لدينا وصية وأنت لا تزال حياً

Nous avons décidé que Bernie et Linda seraient leurs tuteurs.
قررنا أن يكون بيرني وليندا الوصيين عليهم

Maman, si Bernie et Linda meurent, tu seras de service !
أمي اذا مات بيرني وليندا فأنت التالية بالدور

Me dis pas que quand tu sors avec Amy et Linda, vous ne riez pas de mes bêtises.
هل تقصدين انك لا تخرجين مع آيمي وليندا ؟ وتضحكين من كل الاشياء الغبية التي أفعلها ؟

Je prépare au capitaine et Linda une petite fête de départ.
أنا ، اه ، وتناست وجود قائد وليندا قليلا الذهاب بعيدا الطرف. انها لوا.

Et Bob et Linda eurent enfin une adresse mail.
وبوب وليندا وأخيرا حصلوا على بريد الإلكتروني

L'affaire concerne un bien immeuble, propriété de Meletis Apostolides, personne déplacée chypriote grecque, se trouvant dans la zone occupée de la République de Chypre, qui a été usurpé par le régime d'occupation et vendu illégalement à un couple britannique, David et Linda Orams.
وتتعلق القضية بعقار لشخص قبرصي يوناني مشرد داخلياً هو ميليتيس أبوستوليدس في المنطقة المحتلة من جمهورية قبرص، اغتصبه حكم الاحتلال وادُّعي بيعه إلى زوجين بريطانيين هما ديفيد وليندا أورامز.

et Linda était hors de la ville, donc j'ai dit à Robyn que j'allais voir Linda à son travail.
وليندا كانت خارج البلدة لذا أخبرت روبين أني سأطلب من ليندا لقائها في مكان العمل الخاص بها .

Emily Will et Linda James.
ميلي ويل وليندا جيمس.

Monk, je sais que ce n'est pas le crime du siècle, mais quelqu'un lui a fait ça, et Linda Fusco mérite la justice aussi.
السّيد Monk، أَعْرفُ بأنّه لَيسَ جريمة القرنِ، لكن شخص ما عَمِلَ هذا إليها، وليندا Fusco تَستحقُّ عدالةً أيضاً.

Linda et moi, je suppose.
على ما أعتقد أنا وليندا هيا يا ليندا

Ouais, et bien, a-avant cela, je pense que Linda et moi sommes venus avec une alternative.
اعتقد ان لدي وليندا خطة بديلة

- Tu t'es remis avec Linda?
-هل رجعت انت وليندا