| On en fera des petites tentes. Quoi d'autre ? 40 cartons de poisson haché. | Open Subtitles | ليمكننا صنع خيام صغيرة منها وماذا أيضاً ؟ 40صندوق من طعم الأسماك |
| Tout cela est peut-être vrai. Quoi d'autre ? | Open Subtitles | كل ما تقوله من الممكن أن يكون حقيقى وماذا أيضاً ؟ |
| Une infection urinaire et Quoi d'autre ? | Open Subtitles | كونى قوية التهاب .. وماذا أيضاً ؟ |
| - Tu peux ravoir le Vexin. - Et Quoi d'autre ? | Open Subtitles | يمكنك أستعادة المقاطعة وماذا أيضاً ؟ |
| Autre chose qui pourrait expliquer votre comportement d'hier soir ? | Open Subtitles | وماذا أيضاً ربما قد ساهم في سلوك ليلة أمس؟ |
| - Oui. Mais encore ? | Open Subtitles | نعم، وماذا أيضاً ؟ |
| D'accord. Quoi d'autre ? | Open Subtitles | حسنٌ، وماذا أيضاً ؟ |
| Ok. Quoi d'autre ? | Open Subtitles | حسناً ، وماذا أيضاً ؟ |
| C'est super. - Ca fait 2 ans maintenant. - Quoi d'autre? | Open Subtitles | جيد ، وماذا أيضاً ؟ |
| Je ne sais pas. Quoi d'autre ? | Open Subtitles | . لا أعلم وماذا أيضاً ؟ |
| Oui, tous. Quoi d'autre ? | Open Subtitles | أجل, جميعها - وماذا أيضاً - |
| Quoi d'autre ? | Open Subtitles | وماذا أيضاً, "هيرب"؟ |
| - Quoi d'autre ? | Open Subtitles | وماذا أيضاً ؟ |
| Quoi d'autre ? | Open Subtitles | وماذا أيضاً ؟ |
| Quoi d'autre ? | Open Subtitles | وماذا أيضاً |
| Et Quoi d'autre ? | Open Subtitles | وماذا أيضاً ؟ |
| Et Quoi d'autre ? | Open Subtitles | وماذا أيضاً ؟ |
| Et Quoi d'autre ? | Open Subtitles | وماذا أيضاً ؟ |
| Quoi d'autre ? | Open Subtitles | وماذا أيضاً ؟ |
| Quoi d'autre ? | Open Subtitles | وماذا أيضاً ؟ |
| Y a t-il Autre chose ? | Open Subtitles | وماذا أيضاً مهم ؟ |
| - Oui. Mais encore ? | Open Subtitles | نعم، وماذا أيضاً ؟ |
| quoi encore, Kiran ? Nous devons prendre maman et papa avec nous " | Open Subtitles | "وماذا أيضاً يا كاران سنضطر لأخذ والدينا" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 