"ومثلك" - Traduction Arabe en Français

• toi et
• vous et
• Comme toi
• Comme vous

Seuls les damnés comme toi et moi peuvent encaisser ce constat.
الأشخاص المشؤمون فقط مثلي ومثلك يمكنهم تحمل هذه الحقيقة

C'est bête, mais elle n'a que du mépris pour les mecs comme toi et moi.
إنها جريمة ولكنها لا تكن شيئا لأناس مثلي ومثلك إلا الحقد والكره

Des gens comme toi et moi, on prend une image mentale d'une personne, et on l'enregistre dans notre esprit.
أشخاص مثلي ومثلك يأخذون الصورة العقلية للشخص ويخزنوها في عقولهم

Bajrangi est quelqu'un comme vous et moi... et son seul motif de venir ici c'est...
باجرانغي رجل عادي مثلي ومثلك ولديه دافع واحد فقط للقدوم الي هنا

Ce que je veux dire c'est que les gars qui pensent comme vous et moi-- nous évitons ce que nous ne pouvons pas résoudre, et faisons presque tout pour l'éviter, peu importe si c'est drastique.
الأشخاص الذين يفكرون مثلي ومثلك نتجنب ما لا يمكننا حله إفعل تقريبا أي شيئ لتجنبه،مهما كان قاسيا

C'est un bolide, comme toi et moi.
من هو هذا الرجل؟ وهو سبيدستر، مثلي ومثلك.

La vérité c'est que, des types comme toi et moi, vont tous se prendre une balle tôt ou tard.
في الحقيقة، أشخاص مثلي ومثلك سيتلقون رصاصة قاتلة عاجلاً أم آجلاً

Les gens comme toi et moi ne font pas des choses comme ça, où l'on quitte tous les autres.
اناس مثلى ومثلك لا يفعلون اشياء كهذة عندما يتركة اى شخص اخر ؟

Ils ne savent pas ce qu'ils ignorent des hommes comme toi et moi.
إنهم لا يعرفون ما يفعلونه للرجال مثلي ومثلك

Tu le resteras toujours. C'est comme ça que les gars comme toi et moi survivons.
وستكون دوما هكذا فكيف لأشخاص مثلى ومثلك أن تحيا؟

Mais c'est pour ça que les gens comme toi et moi nous battons
ولكن هذا الذي يجعل الاشخاص مثلي ومثلك يُقاتلون

Les mecs comme toi et moi...
بالتأكيد, ستنج بذلك العمل، بوجود أشخاص مثليّ ومثلك.

Les hommes comme vous et moi faisons notre propre destin.
رجال مثلي ومثلك يصنعون أقدّارهم، وحظهم بأنفسهم

C'est pourquoi les femmes comme vous et moi ont besoin de préparer le futur.
لهذا السبب النساء مثلي ومثلك بحاجة للاستعداد الى المستقبل

"Nous", c'est les gens comme vous et moi,
وحينما أتحدّث بالجمع ، فأنا أقصد الأشخاص مثلي ومثلك

Et même si on a façonné nos résidents pour vivre et agir et ressentir comme de vraies personnes, ils ne sont pas faits de chair et de sang comme vous et moi.
وعلى الرغم من أننا قمنا ببناء سكان لتبدو وتتصرف ويشعر وكأنه شخص حقيقي، أنها ليست اللحم والدم مثلي ومثلك.

Vous pensez que ce monde peut exister sans hommes comme vous et moi qui se sentent coupables ?
أتظن أن العالم كان ليصبح له وجودًا بدون رجال مثلي ومثلك يؤمنون بالجزاء؟

Estelle a eu la polio quand elle était petite, mais avec sa canne, elle se déplace aussi bien que vous et moi.
عانت استيل من شلل الأطفال منذ الصغر، ولكن بعكازها، تتحرك بشكل جيد مثلي ومثلك.