"ومدة العضوية" - Traduction Arabe en Français

    • le mandat est
        
    • et durée du mandat
        
    • durée du mandat des
        
    • et avec les mandats
        
    • la durée du mandat est
        
    • durée du mandat de ses membres
        
    • leur mandat est de
        
    • le mandat des membres
        
    le mandat est de trois ans à compter du 1er janvier 2002. UN ومدة العضوية ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2002.
    le mandat est de trois ans, commençant le 1er janvier 1999. UN ومدة العضوية ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠.
    le mandat est de trois ans à compter du 1er janvier 2014. UN ومدة العضوية ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2014.
    Composition et durée du mandat UN عدد الأعضاء والتكوين ومدة العضوية
    La durée du mandat des vingt-quatre membres nommés au Conseil est de six ans et aucun membre nommé ne peut rester en fonction plus de six ans de suite. UN ومدة العضوية فيه لﻷربعة والعشرين عضوا المعينين ست سنوات، ولا يجوز ﻷي منهم أن تستمر عضويته في المجلس لمدة تزيد على ست سنوات متواصلة.
    4. Prie le Conseil économique et social d'élire, à sa ... session en 1995, les 18 membres du Conseil d'administration, répartis comme suit et avec les mandats ci-après à compter du 1er janvier 1996 : UN ٤ - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب، في - في عام ١٩٩٥، ثمانية عشر عضوا للمجلس التنفيذي الذي يبدأ اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ وفقا للتوزيع ومدة العضوية التاليين:
    À l'OMS, la durée du mandat est de quatre ans non renouvelable. UN ومدة العضوية في اللجنة التابعة لمنظمة الصحة العالمية هي أربع سنوات غير قابلة للتجديد.
    Il en va de même pour les catégories de membres, la représentation des différentes régions, les questions de fond inscrites à l'ordre du jour du Conseil et la durée du mandat de ses membres. UN وينطبق الشيء ذاته على مسألة فئتي العضوية، وتمثيل مختلف المناطق، وجدول الأعمال الموضوعي للمجلس ومدة العضوية في المجلس.
    le mandat est de trois ans à compter du 1er janvier 2015. UN ومدة العضوية ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ٢٠١٥.
    le mandat est de trois ans à compter du 1er janvier 2011. UN ومدة العضوية ثلاث سنوات، تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011.
    le mandat est de trois ans à compter du 1er janvier 2010. UN ومدة العضوية ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2010.
    le mandat est de trois ans à compter du 1er janvier 2006. UN ومدة العضوية ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006.
    le mandat est de trois ans à compter du 1er janvier 2009. UN ومدة العضوية ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009.
    le mandat est de trois ans à compter du 1er janvier 2008. UN ومدة العضوية هــي ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008.
    le mandat est de trois ans à compter du 1er janvier 2012. UN ومدة العضوية ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2012.
    Participation, composition et durée du mandat UN العضوية والتشكيلة ومدة العضوية
    La durée du mandat des vingt-quatre membres nommés au Conseil est de six ans et aucun membre nommé ne peut rester en fonctions plus de six ans de suite. UN ومدة العضوية فيه لﻷربعة والعشرين عضوا المعينين ست سنوات، ولا يجوز ﻷي منهم أن تستمر عضويته في المجلس لمدة تزيد على ست سنوات متواصلة.
    3. Prie le Conseil économique et social d'élire, à sa ... en 1995, les dix-huit membres du Conseil d'administration, répartis comme suit et avec les mandats ci-après à compter du 1er janvier 1996 : UN ٣ - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب، في - في عام ١٩٩٥، ثمانية عشر عضوا للمجلس التنفيذي الذي يبدأ اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ وفقا للتوزيع ومدة العضوية التاليين:
    À l'OMS, la durée du mandat est de quatre ans non renouvelable. UN ومدة العضوية في اللجنة التابعة لمنظمة الصحة العالمية هي أربع سنوات غير قابلة للتجديد.
    Composition de la Commission et durée du mandat de ses membres UN العضوية والتكوين ومدة العضوية
    Elle comprend 40 États Membres élus par le Conseil économique et social selon le principe d'une répartition géographique équitable. leur mandat est de trois ans. UN وتتألف عضويتها من 40 دولة من الدول الأعضاء ينتخبها المجلس الاقتصادي والاجتماعي على أساس مبدأ التوزيع الجغرافي العادل، ومدة العضوية ثلاث سنوات.
    le mandat des membres du Conseil judiciaire est de cinq ans et nul ne peut être réélu ou nommé pour plus de deux mandats consécutifs. UN ومدة العضوية في المجلس القضائي هي خمس سنوات، ولا يجوز إعادة انتخاب الشخص نفسه أو تعيينه لأكثر من فترتين متتاليتين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus