"ومع المنظمات دون الإقليمية" - Traduction Arabe en Français

• et les organisations sous-régionales
• et organisations sous-région ales

Il a réaffirmé l'engagement de l'Organisation des Nations Unies à travailler en étroite collaboration avec l'Union africaine et les organisations sous-régionales du continent.
وكرر الإعراب عن التزام الأمم المتحدة بالعمل عن كثب مع الاتحاد الأفريقي ومع المنظمات دون الإقليمية في القارة.

La RIOD compte actuellement 12 membres et maintient un contact étroit avec la NDDU et les organisations sous-régionales, régionales et mondiales.
وللشبكة الدولية لمكافحة التصحر التابعة للمنظمات غير الحكومية اتصالات قوية مع الوحدة الوطنية المعنية بالجفاف والتصحر، ومع المنظمات دون الإقليمية والإقليمية والعالمية.

En Afrique, l'Organisation a continué de renforcer sa coopération avec l'Union africaine et les organisations sous-régionales.
60 - ففي أفريقيا، عززت الأمم المتحدة تعاونها مع الاتحاد الأفريقي ومع المنظمات دون الإقليمية.

Une aide est proposée aux pays qui reçoivent déjà un soutien technique, en particulier d'Afrique, d'Amérique latine et du Moyen-Orient ainsi qu'aux pays en retard du point de vue de la ratification et de la mise en œuvre, et est fournie en collaboration étroite avec les fournisseurs d'aide bilatérale et les organisations sous-régionales et régionales pertinents.
وتُقدم المساعدة إلى البلدان التي تتلقى الدعم التقني بالفعل، لا سيما في أفريقيا وأمريكا اللاتينية والشرق الأوسط، وكذلك البلدان التي تخلّفت عن الركب من حيث التصديق والتنفيذ، كما تُقدَّم بتعاون وثيق مع الجهات التي تتيح المساعدة على صعيد ثنائي ومع المنظمات دون الإقليمية والإقليمية ذات الصلة.