"ومكان انعقاده" - Traduction Arabe en Français

    • et lieu
        
    • et le lieu
        
    • le lieu de
        
    • son lieu et
        
    • lieu et du
        
    • lieu de la
        
    Date et lieu de la quinzième réunion de la Conférence UN موعد الاجتماع الخامس عشر للمؤتمر ومكان انعقاده
    B. Dates et lieu de la septième réunion du Comité UN باء - مواعيد اجتماع اللجنة السابع ومكان انعقاده
    Ordre du jour, date et lieu de la prochaine réunion du Comité mixte UN جدول أعمال اجتماع اللجنة القادم وتاريخ ومكان انعقاده
    Elle souhaitera peut-être fixer la date, la durée et le lieu de sa cinquième réunion. UN وقد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يتخذ قراراً بشأن موعد ومدة الاجتماع الخامس ومكان انعقاده.
    Dans son rapport, le Comité a recommandé en premier lieu de parvenir à un consensus sur l'ordre du jour, le lieu de réunion et le financement de la conférence. UN وقد أوصت لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية في تقريرهــا بضــرورة التوصـل إلى توافق في اﻵراء بشأن جدول أعمال المؤتمر ومكان انعقاده وتمويله. وفي
    147. À l'issue de cet examen, le Comité est convenu qu'une troisième conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique pouvait être organisée dans un proche avenir, et aussi qu'avant de recommander une date pour cette conférence, une recommandation concernant son ordre du jour, son lieu et son financement devait être adoptée par consensus. UN ٧٤١ ـ وعلى أساس تلك المناقشات، اتفقت اللجنة على أنه يمكن عقد مؤتمر فضاء ثالث في المستقبل القريب، كما اتفقت أيضا على أنه ينبغي أن تكون هناك توصية بتوافق اﻵراء بشأن جدول أعمال المؤتمر ومكان انعقاده وطريقة تمويله قبل التوصية بتحديد موعد لعقده.
    B. Dates et lieu de la septième réunion du Comité UN باء - مواعيد اجتماع اللجنة السابع ومكان انعقاده
    L'Assemblée générale déterminera les dates et lieu de la Conférence à sa cinquante-septième session. UN حيث ستنظر الجمعية العامة في التوقيت المحدد للاجتماع ومكان انعقاده في دورتها السابعة والخمسين.
    VII. Dates et lieu de la neuvième réunion du Comité UN سابعاً - تواريخ الاجتماع التاسع للجنة ومكان انعقاده
    Point 8. Dates et lieu de la neuvième réunion du Comité UN البند 8: تواريخ الاجتماع التاسع للجنة ومكان انعقاده
    DATE et lieu DE LA PROCHAINE REUNION UN موعد الاجتماع المقبل ومكان انعقاده
    Date et lieu de la prochaine réunion UN موعد الاجتماع المقبل ومكان انعقاده
    Date et lieu de la prochaine réunion UN موعد الاجتماع المقبل ومكان انعقاده
    Tout en restant ouverts quant aux dates et lieu de la Conférence, nous apprécions l'offre généreuse du Gouvernement suisse d'accueillir la Conférence à Genève. UN وفي حين أن موقفنا بالنسبة لموعد عقد المؤتمر ومكان انعقاده لا يزال مرنا، فإننا نقدر العرض السخي من حكومة سويسرا باستضافة المؤتمر في جنيف.
    Forme et lieu de l'examen de 2002 et participation UN ثالثا - شكل حدث عام 2002 والمشاركة فيه ومكان انعقاده
    Ordre du jour, date et lieu de la conférence UN جدول أعمال المؤتمر وموعده ومكان انعقاده
    Portée, nature et lieu de réunion de l'examen de 2002 UN باء - نطاق حدث عام 2002 وطبيعته ومكان انعقاده
    Elle souhaitera peut-être fixer la date, la durée et le lieu de sa sixième réunion. UN وقد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يتخذ قراراً بشأن موعد ومدة الاجتماع السادس ومكان انعقاده.
    Je pense que des décisions sur la formule, le moment et le lieu de cet événement doivent être prises sans retard. UN وأرى أنه ينبغي البت في تحديد شكل هذا المؤتمر وتوقيته ومكان انعقاده دون تأخير.
    Le calendrier, la participation et le lieu où il se tiendra peuvent et doivent être prévus de manière à garantir la présence des parties intéressées. UN ويمكن بل وينبغي تنظيم موعد إجراء هذا الحوار والمشاركة فيه ومكان انعقاده لضمان إشراك الأطراف المعنية ذات الصلة فيه.
    a) Il faut que le Burundi et la communauté internationale décident des objectifs, du lieu et du format de la réunion. UN (أ) ينبغي أن تتفق بوروندي والمجتمع الدولي على أهداف الاجتماع ومكان انعقاده وشكله.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus