"ومكان انعقاد المؤتمر" - Traduction Arabe en Français

    • et lieu de la Conférence
        
    • et le lieu de la Conférence
        
    • et lieu proposés pour la Conférence
        
    • et du lieu de la Conférence
        
    • et au lieu de la Conférence
        
    Dates et lieu de la Conférence d'examen de 2015 UN تاريخ ومكان انعقاد المؤتمر الاستعراضي لعام 2015
    Dates, durée et lieu de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée UN ت/2- تاريــخ ومدة ومكان انعقاد المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب
    III. Dates, durée et lieu de la Conférence mondiale UN ثالثاً - مواعيد ومدة ومكان انعقاد المؤتمر العالمي
    La date et le lieu de la Conférence ainsi que les modalités relatives aux travaux préparatoires de la conférence seraient fixés par l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session. UN أما تاريخ ومكان انعقاد المؤتمر وكذلك طرائق العمل المتصلة بالتحضير للمؤتمر، فتقررها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين.
    5. Prie le Comité préparatoire d'arrêter, à sa première session, la date et le lieu de la Conférence de 2001 ainsi que les dates et lieux de ses sessions suivantes; UN " 5 - تطلب إلى اللجنة التحضيرية أن تقرر، في دورتها الأولى، موعد ومكان انعقاد المؤتمر في عام 2001 فضلا عن مواعيد وأماكن انعقاد دوراتها اللاحقة؛
    1. Date et lieu de la Conférence UN ١ - تاريخ ومكان انعقاد المؤتمر
    1. Dates et lieu de la Conférence 3 UN 1- موعد ومكان انعقاد المؤتمر 3
    Date et lieu de la Conférence UN ألف - موعد ومكان انعقاد المؤتمر
    DATES et lieu de la Conférence UN موعد ومكان انعقاد المؤتمر
    a) Date et lieu de la Conférence de 2001 UN (أ) موعد ومكان انعقاد المؤتمر في عام 2001
    Date et lieu de la Conférence Participation UN ألف - تاريخ ومكان انعقاد المؤتمر
    A. Date et lieu de la Conférence UN ألف - موعد ومكان انعقاد المؤتمر
    5. Prie le Comité préparatoire d'arrêter, à sa première session, la date et le lieu de la Conférence de 2001 ainsi que les dates et lieux de ses sessions suivantes; UN " 5 - تطلب إلى اللجنة التحضيرية أن تقرر، في دورتها الأولى، موعد ومكان انعقاد المؤتمر في عام 2001 فضلا عن مواعيد وأماكن انعقاد دوراتها اللاحقة؛
    5. Prie le Comité préparatoire d'arrêter, à sa première session, la date et le lieu de la Conférence de 2001, ainsi que les dates et lieux de ses sessions suivantes; UN " 5 - تطلب إلى اللجنة التحضيرية أن تقرر، في دورتها الأولى، موعد ومكان انعقاد المؤتمر في عام 2001 فضلا عن مواعيد وأماكن انعقاد دوراتها اللاحقة؛
    5. Prie le Comité préparatoire d'arrêter, à sa première session, la date et le lieu de la Conférence de 2001 ainsi que les dates et lieux de ses sessions suivantes; UN " 5 - تطلب إلى اللجنة التحضيرية أن تقرر، في دورتها الأولى، موعد ومكان انعقاد المؤتمر في عام 2001 فضلا عن مواعيد وأماكن انعقاد دوراتها اللاحقة؛
    Lorsque la date et le lieu de la Conférence mondiale auront été fixés, le Département produira une affiche qui sera distribuée par le biais des centres d'information des Nations Unies. UN وعندما يحدد موعد ومكان انعقاد المؤتمر العالمي بصورة نهائية ستصدر إدارة شؤون الإعلان أيضا ملصقاً سيوزع بواسطة مراكز الإعلام.
    Le comité préparatoire arrêterait, à sa première session, la date et le lieu de la Conférence de 2001 ainsi que les dates et lieux de ses sessions suivantes et ferait des recommandations à la Conférence sur toutes les questions pertinentes, notamment sur l'objectif visé, un projet d'ordre du jour, un règlement intérieur et des projets de documents finals. UN وأضاف بأن اللجنة التحضيرية ستقرر، في دورتها الأولى، تاريخ ومكان انعقاد المؤتمر في عام 2001، وكذا تواريخ وأماكن انعقاد دوراته اللاحقة، وتصدر توصيات إلى المؤتمر بشأن جميع المسائل ذات الصلة، بما في ذلك الهدف من المؤتمر ومشروع جدول أعماله ومشروع نظامه الداخلي ومشاريع الوثائق الختامية.
    5. Prie également le Comité préparatoire d’arrêter, à sa première session, la date et le lieu de la Conférence de 2001 ainsi que les dates et lieux de ses sessions suivantes; UN ٥ - تطلب أيضا إلى اللجنة التحضيرية أن تقرر، في دورتها اﻷولى، موعد ومكان انعقاد المؤتمر في عام ٢٠٠١ فضلا عن مواعيد وأماكن انعقاد دوراتها اللاحقة؛
    Il devra décider de la date et du lieu de la Conférence. UN وتشمل المقررات التي ستتخذها اللجنة موعد ومكان انعقاد المؤتمر.
    13. Le Département de l'information a également indiqué que dès la fixation des dates de la Conférence mondiale, il produira une affiche pour donner le maximum de publicité à la date et au lieu de la Conférence. UN 13- وبيّنت إدارة شؤون الإعلام أيضا أنها ستصدر ملصقا يعرِّف على أوسع نطاق ممكن بموعد ومكان انعقاد المؤتمر العالمي متى حُدد الموعد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus