"ومنشور" - Traduction Arabe en Français

• et affiché
• et publication
• la publication
• et dépliants
• et publications
• et d'une publication
• et brochure
• une brochure
• manuscrit

Le calendrier des conférences et réunions de 2014 est disponible et affiché sur le site Web du Département de l Assemblée générale et de la gestion des conférences, ou peut être consulté en cliquant ici.
جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2014 متاح ومنشور على الموقع الشبكي لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، ويمكن الاطلاع عليه أيضا بالنقر هنا.

Conférence et publication : Kodeks pracy szansą dla kobiet (Le Code du travail, une chance pour les femmes) 2002
مؤتمر ومنشور: ' قانون العمل، فرصة للنساء`، 2002؛

Le Groupe a accepté la proposition faite par la Division de statistique de l'ONU concernant la mise à jour des recommandations internationales sur les statistiques de l'énergie et la publication d'un Manuel des compilateurs de statistiques énergétiques destiné à aider les pays à mettre en œuvre les recommandations.
وأيد الفريق مقترح شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بإعداد التوصيات الدولية المنقحة والمحدثة لإحصاءات الطاقة ومنشور متابعة هو دليل جامعي إحصاءات الطاقة لمساعدة الدول على تنفيذ التوصيات.

Conférence et publication : Prawa mniejszości seksualnych - prawami czlowieka (Les droits des minorités sexuelles sont des droits de l'homme) 2003
مؤتمر ومنشور: ' حقوق الأقليات الجنسية تمثل حقوقاً للإنسان`، 2003؛

Une stratégie de communication visant à la diffuser a été élaborée grâce à la publication d'une version de poche et d'un fichier des questions souvent posées destiné au public.
ووضعت استراتيجية اتصال تهدف إلى نشر الإعلان من خلال إصدار طبعة بحجم الجيب من الإعلان ومنشور لعموم القراء بشأن الأسئلة التي يتواتر طرحها بشأن الإعلان.

Ce centre de documentation dispose de plus de 2 000 livres et publications, audiocassettes et vidéocassettes sur divers aspects de la problématique hommes-femmes.
ومركز الموارد مزود بأكثر من 000 2 كتاب ومنشور وشريط سمعي بصري، وتعالج هذه المواد، تحت عناوين مختلفة، القضايا الجنسانية.

Présentation d'un dossier multimédia et d'une publication spécialisée à l'intention des formateurs, des enseignants, des travailleurs sociaux et des psychologues, Union européenne, Bruxelles, 1998
عرض حقيبة متعددة الوسائل الإعلامية ومنشور خاص وُزع على المدربين والمدرسين والعمال الاجتماعيين وعلماء النفس، الاتحاد الأوروبي، بروكسل، 1998

v) Pochette de documentation. Brochures annuelles pour la Journée mondiale de l’eau et la Journée marquant la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles et brochure pour la Conférence ministérielle sur l’environnement et le développement;
' ٥` حافظات إعلامية - كتيبات سنوية بمناسبة اليوم العالمي للمياه ويوم العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية ومنشور يدوي للمؤتمر الوزاري للبيئة والتنمية؛

Le texte des déclarations régionales sur les droits de l'homme ainsi qu'une brochure sur la Conférence de Vienne ont été distribués.
ووزعت اعلانات اقليمية عن حقوق اﻹنسان ومنشور عن مؤتمر فيينا.

C'est un manuscrit anonyme auto-publié, répertorié comme preuve
إنه مطبوع مجهول ومنشور بشكل شخصي، وذكر بسجلاتهم لأنهم جمعوه كدليل أثناء غارة للشرطة في قضية منفصلة.