"ومن بين هذا العدد" - Traduction Arabe en Français

• sur ce nombre
• sur ce total

sur ce total, 57 000 étaient des garçons et 54 000 des filles.
ومن بين هذا العدد الإجمالي، كان يوجد 000 57 ولد و 400 5 بنت.

sur ce total, 152 000 sont réfugiés en République-Unie de Tanzanie, 40 000 au Rwanda et 30 000 au Burundi.
ومن بين هذا العدد يوجد 000 152 في جمهورية تنزانيا المتحدة و 000 400 في رواندا و 000 30 في بوروندي.

sur ce total de 35 postes, il est proposé d'en supprimer 33 postes et d'en transférer 2 au Bureau du commandant de la Force, ainsi qu'il est indiqué plus haut au paragraphe 31.
ومن بين هذا العدد الكلي، يُقترح إلغاء 33 وظيفة ونقل وظيفتين إلى مكتب قائد القوة، كما ورد شرح ذلك في الفقرة 31 أعلاه.

sur ce total, on comptait 54 % d’anciens administrateurs ou fonctionnaires de rang supérieur et 10 % d’agents du Service mobile et des services généraux.
ومن بين هذا العدد اﻹجمالي بلغت النسبة ٥٤ في المائة للمتقاعدين في الفئة الفنية وما فوقها و ١٠ في المائة للمتقاعدين في فئتي الخدمة الميدانية والخدمة العامة.

sur ce total, on comptait 56 % d’anciens administrateurs ou fonctionnaires de rang supérieur et 17 % d’agents du Service mobile et des services généraux.
ومن بين هذا العدد اﻹجمالي بلغت النسبة ٥٦ في المائة للمتقاعدين في الفئة الفنية وما فوقها و ١٧ في المائة لفئتي الخدمة الميدانية والخدمة العامة.

sur ce total, 59 femmes ont dépassé le premier stade et ont brigué un siège, et 17 ont été élues.
ومن بين هذا العدد اجتازت 59 سيدة المرحلة الأوَّلية استعداداً للتنافس على مقاعد البرلمان حيث تم انتخاب سبع عشرة سيدة حسب الأصول.