"ومواد تشحيم الطائرات" - Traduction Arabe en Français

• et lubrifiants

ii) Carburants et lubrifiants 1 066 700
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم الطائرات ٧٠٠ ٠٦٦ ١

ii) Carburants et lubrifiants 8 990 000
' ٢ ' الوقود ومواد تشحيم الطائرات ٠٠٠ ٠٩٩ ٨

ii) Carburants et lubrifiants 227 000
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم الطائرات ٠٠٠ ٢٢٧

ii) Carburant et lubrifiants 470 000
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم الطائرات ٠٠٠ ٤٧٠

Le dépassement en titre des carburants et lubrifiants résulte du fait qu'en raison de besoins opérationnels et de la nécessité d'organiser des vols d'entraînement, le nombre total d'heures de vol a été plus élevé que prévu.
ترجع زيادة اﻹنفاق تحت بند وقود ومواد تشحيم الطائرات إلى ساعات الطيران اﻹضافية الناجمة عن احتياجات العمليات فضلا عن الرحلات الجوية التدريبية.

ii) Carburants et lubrifiants
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم الطائرات

43. Carburants et lubrifiants. Le montant prévu au budget était 916 100 dollars.
٤٣ - وقود ومواد تشحيم الطائرات - رصد في الميزانية مبلغ ١٠٠ ٩١٦ دولار لوقود ومواد تشحيم الطائرات.

39. Carburants et lubrifiants.
٣٩- وقود ومواد تشحيم الطائرات - توفر التقديرات ما يكفي لقيام الطائرة AN-26 ﺑ ٧٥ ساعة طيران في الشهر.

Carburants et lubrifiants. Le solde inutilisé de 277 900 dollars est dû au nombre d’heures de vol inférieur aux estimations.
٤٩ - وقود ومواد تشحيم الطائرات - نتج الرصيد غير المستخدم البالغ ٩٠٠ ٢٢٧ دولار عن انخفاض عدد ساعات الطيران.

Le dépassement de 2 731 400 dollars s’explique par le fait que les dépenses de carburants et lubrifiants ont été supérieures aux prévisions en raison de l’augmentation du nombre d’heures de vol des hélicoptères pendant les élections.
٤ - تُعزى الاحتياجات اﻹضافية البالغة ٠٠٤ ١٣٧ ٢ دولار لزيادة تكاليف وقود ومواد تشحيم الطائرات عن التكاليف المقدرة نتيجة زيادة في عدد ساعات طيران طائرات الهليكوبتر أثناء الانتخابات.

37. Les économies réalisées au titre des carburants et lubrifiants d'aviation s'expliquent par une consommation moindre et une baisse du coût des carburants.
٣٧- تحققت وفورات في بند وقود ومواد تشحيم الطائرات ﻷن استهلاك الوقود وتكلفته كانا دون المتوقع.

L'économie signalée de 425 300 dollars au titre des carburants et lubrifiants s'explique par le fait que le coût du carburant consommé au cours de la période considérée avait été inscrit dans les comptes de la période précédente.
وتعزى الوفورات المحققة البالغة ٣٠٠ ٤٢٥ دولار تحت بند الوقود ومواد تشحيم الطائرات إلى تسجيل تكلفة وقود الطائرات المستهلك في الفترة المشمولة بالتقرير في حسابات الفترة السابقة.

Carburant et lubrifiants
وقود ومواد تشحيم الطائرات

Carburant aviation et lubrifiants
وقود ومواد تشحيم الطائرات

Carburants et lubrifiants. Les coûts effectifs ont été légèrement inférieurs aux prévisions, donnant un solde inutilisé de 1 900 dollars.
٣٠- وقود ومواد تشحيم الطائرات - كانت التكلفة الفعلية أقل بصورة طفيفة مما كان متوقعا، مما أسفر عن رصيد غير مستخدم قدره ١,٩٠٠ دولار.

Carburants et lubrifiants. Le solde inutilisé de 34 400 dollars s’explique par le nombre d’heures de vol d’hélicoptères qui a été moins élevé au cours de la période considérée.
٣٧ - وقود ومواد تشحيم الطائرات - يعزى الرصيد غير المستعمل البالغ ٤٠٠ ٣٤ دولار إلى عدد ساعات الطيران اﻷقل للطائرات الهليكوبتر خلال فترة اﻹبلاغ.

32. Carburants et lubrifiants.
٣٢- وقود ومواد تشحيم الطائرات.

Carburants et lubrifiants
وقود ومواد تشحيم الطائرات

32. Les économies au titre des carburants et lubrifiants tiennent au fait que la consommation s'est montée à 278 076 litres, à raison de 148 dollars les 1 000 litres, alors que les prévisions étaient fondées sur 435 600 litres à raison de 192,60 dollars les 1 000 litres.
٢٣- نجمت الوفورات المتحققة في بند وقود ومواد تشحيم الطائرات عن استهلاك ٦٧٠ ٨٧٢ لترا بسعر ٨٤١ دولار لكل ٠٠٠ ١ لتر، بالمقارنة بالتقدير اﻷصلي وهو ٠٠٦ ٥٣٤ لتر بسعر ٠٦,٢٩١ لكل ٠٠٠ ١ لتر.