"ومواد تشحيم للطائرات" - Traduction Arabe en Français

• et lubrifiants

ii) Carburants et lubrifiants 1 895 300
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم للطائرات ٣٠٠ ٨٩٥ ١

ii) Carburants et lubrifiants 4 800 900
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم للطائرات ٩٠٠ ٠٠٨ ٤

ii) Carburants et lubrifiants 408 300
`٢` وقود ومواد تشحيم للطائرات ٣٠٠ ٤٠٨

ii) Carburants et lubrifiants 828 600
`٢` وقود ومواد تشحيم للطائرات ٦٠٠ ٨٢٨

ii) Carburants et lubrifiants 89 400
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم للطائرات ٤٠٠ ٨٩

ii) Carburant et lubrifiants 264 600
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم للطائرات ٦٠٠ ٢٦٤

ii) Carburant et lubrifiants 667 000
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم للطائرات ٠٠٠ ٦٦٧

ii) Carburant et lubrifiants
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم للطائرات

ii) Carburants et lubrifiants 304 000
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم للطائرات ٠٠٠ ٣٠٤

ii) Carburant et lubrifiants 780 900
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم للطائرات ٩٠٠ ٧٨٠

ii) Carburant et lubrifiants 185 600
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم للطائرات ٦٠٠ ١٨٥

ii) Carburant et lubrifiants 699 300
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم للطائرات ٣٠٠ ٦٩٩

Carburant et lubrifiants
وقود ومواد تشحيم للطائرات

Le dépassement de 97 900 dollars enregistré au titre des carburants et lubrifiants est imputable au fait que le coût effectif du carburant a été en moyenne de 1,45 dollar le gallon au lieu de 1,22 dollar comme prévu.
والاحتياجات اﻹضافية البالغة ٩٠٠ ٩٧ دولار تحت بند وقود ومواد تشحيم للطائرات تعزى إلى ارتفاع متوسط التكلفة الفعلية لوقود الطائرات البالغة ١,٤٥ دولار للغالون، مقارنة بالتكلفة المعتمدة في الميزانية وقدرها ١,٢٢ دولار.

L'économie nette d'un montant de 335 200 dollars réalisée au titre des carburants et lubrifiants résulte du fait que la consommation effective a été inférieure aux prévisions. Le montant prévu pour la peinture et la préparation de l'appareil B-200 a été pleinement utilisé.
وانخفاض الاستهلاك الفعلي للوقود عما كان معتمدا في الميزانية أدى إلى تحقيق وفورات صافية بلغت ٢٠٠ ٣٣٥ دولار تحت بند وقود ومواد تشحيم للطائرات والمبالغ المدرجة في الميزانية لطلاء ونقل الطائرة B-200 الى منطقة البعثة استخدمت بالكامل.

b) Location/affrètement et carburants et lubrifiants. La diminution qu'accusent les prévisions de dépenses révisées correspondant à ces rubriques s'explique par le retrait d'un Beechcraft B-200 d'ici à la fin de l'exercice budgétaire précédent;
)ب( تكاليف استئجار الطائرات/الرحلات، ووقود ومواد تشحيم للطائرات - تعكس التقديرات المنقحة للتكاليف تحت هذا البند انخفاض الاحتياجات نتيجة لسحب طائرة " بيتشكرافت B-2000 " بحلول نهاية فترة الميزانية السابقة؛

(c) Carburants et lubrifiants
)ج( وقود ومواد تشحيم للطائرات

47. Carburants et lubrifiants. On avait prévu au budget un montant de 634 000 dollars, selon les hypothèses suivantes : 75 heures de base et 50 heures supplémentaires par mois pendant 12 mois pour l'AN-26 (579 480 dollars) et 50 heures de vol par mois pendant 12 mois pour le Merlin (54 520 dollars).
٤٧ - وقود ومواد تشحيم للطائرات - رصد في الميزانية مبلغ ٠٠٠ ٦٣٤ دولار للوقود ومواد التشحيم على أساس ٧٥ ساعة إجمالية كحد أقصى و ٥٠ ساعة إضافية في الشهر لمدة ١٢ شهرا لطائرة من طراز AN-26 )٤٨٠ ٥٧٩ دولارا( و ٥٠ ساعة كحد أقصى لمدة ١٢ شهرا لطائرة من طراز مرلين )٥٢٠ ٥٤ دولارا(.

Cette prestation est évaluée, au total, à 285 700 dollars, se décomposant comme suit : frais de location ou d’affrètement (235 700 dollars), carburants et lubrifiants (14 300 dollars) et indemnité de subsistance des équipages (35 700 dollars).
ويقدر مجموع القيمة الشهرية ﺑ ٧٠٠ ٢٨٥ دولار موزعةً على النحو التالي: تكاليف استئجار الطائرات/الرحلات )٧٠٠ ٢٣٥ دولار(، ووقود ومواد تشحيم للطائرات )٣٠٠ ١٤ دولار(، وبدل اﻹقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية )٧٠٠ ٣٥ دولار(.