"وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن" - Traduction Arabe en Français

• adressée au Président du Conseil de sécurité

Lettre datée du 25 avril 1993, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Ministre azerbaïdjanais des affaires étrangères
رسالة مؤرخـة ٢٥ نيسـان/ابريل ١٩٩٥ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية أذربيجان

21. Lettre datée du 8 septembre 1954, adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant des Etats-Unis d'Amérique (voir S/7382)
٢١ - رسالة مؤرخة ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٥٤ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية )انظر S/7382(

27. Lettre datée du 30 octobre 1956, adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Egypte (voir S/7382)
٢٧ - رسالة مؤرخة ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٥٦ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل مصر )انظر S/7382(

LETTRE DATÉE DU 17 DÉCEMBRE 1999, adressée au Président du Conseil de sécurité PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION PERMANENTE DE LA YOUGOSLAVIE AUPRÈS DE
مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ١٧ كانـون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن مـن القائـم باﻷعمـــال بالنيابـة للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة

6. Lettre datée du 31 décembre 1960, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Ministre des relations extérieures de Cuba
٦ - رسالة مؤرخة ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٠ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية كوبا

Lettre datée du 1er septembre 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par l'Observateur permanent de la République de Corée auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١ أيلول/سبتمبر ١٩٨٣ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من المراقب الدائم لجمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 1er septembre 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١ أيلول/سبتمبر ١٩٨٣ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 2 septembre 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent par intérim de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٨٣ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم بالنيابة لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة

26. Lettre datée du 1er octobre 1985, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies
٦٢ - رسالة مؤرخة ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٨٥ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتونس

Lettre datée du 15 avril 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١٥ نيسان/أبريل ١٩٨٦ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لعمان لدى اﻷمم المتحدة

29. Lettre datée du 10 février 1988, adressée au Président du Conseil de sécurité par l'Observateur permanent de la République de Corée auprès de l'Organisation des Nations Unies
٩٢ - رسالة مؤرخة ١٠ شباط/فبراير ١٩٨٨ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من المراقب الدائم عن جمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة

30. Lettre datée du 19 avril 1988, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies
٠٣ - رسالة مؤرخة ١٩ نيسان/أبريل ١٩٨٨ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتونس لدى اﻷمم المتحدة

33. Lettre datée du 2 février 1990, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies
٣٣ - رسالة مؤرخة ٢ شباط/فبراير ١٩٩٠ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 1er septembre 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par l'Observateur permanent par intérim de la République de Corée auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١ أيلول/سبتمبر ١٩٨٣ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من المراقب الدائم لجمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 2 septembre 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٨٣ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم بالنيابة لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 15 avril 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١٥ نيسان/أبريل ١٩٨٦ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لعمان لدى اﻷمم المتحدة الجلسة ٢٦٨٣

Lettre datée du 10 février 1988, adressée au Président du Conseil de sécurité par l'Observateur permanent de la République de Corée auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١٠ شباط/فبراير ١٩٨٨ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من المراقب الدائم عن جمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة