| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution II, tel qu'oralement modifié. | UN | ونبت الآن في مشروع القرار الثاني، بصيغته المصوبة شفويا. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution. | UN | ونبت الآن في مشروع القرار. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution. | UN | ونبت الآن في مشروع القرار. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de décision. | UN | ونبت الآن في مشروع المقرر. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I et II. | UN | ونبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution. | UN | ونبت الآن في مشروع القرار. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution. | UN | ونبت الآن في مشروع القرار. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution. | UN | ونبت الآن في مشروع القرار. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution. | UN | ونبت الآن في مشروع القرار. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution. | UN | ونبت الآن في مشروع القرار. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution. | UN | ونبت الآن في مشروع القرار. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution intitulé < < Rénovation de la résidence du Secrétaire général > > . | UN | ونبت الآن في مشروع القرار المعنون " تجديد مقر إقامة الأمين العام " . |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution. | UN | ونبت الآن في مشروع القرار. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de décision. | UN | ونبت الآن في مشروع المقرر. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution I intitulé < < Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées > > . | UN | ونبت الآن في مشروع القرار الأول، المعنون " الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري " . |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution intitulé < < Plan-cadre d'équipement > > . | UN | ونبت الآن في مشروع القرار، المعنون " الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية " . |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution intitulé < < Déclaration des Nations Unies sur le clonage des êtres humains > > . | UN | ونبت الآن في مشروع القرار المعنون " إعلان الأمم المتحدة بشأن استنساخ البشر " . |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution. | UN | ونبت الآن في مشروع القرار. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution. | UN | ونبت الآن في مشروع القرار. |
| nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I à IV, l'un après l'autre. | UN | ونبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع، واحدا واحدا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 