"ونظرت الجمعية في هذا" - Traduction Arabe en Français

    • l'Assemblée a examiné cette
        
    • elle a examiné ce
        
    • Assemblée générale a examiné cette
        
    • elle a aussi examiné cette
        
    l'Assemblée a examiné cette question à sa cinquante-troisième session (résolution 53/10). UN ونظرت الجمعية في هذا البند في دورتها الثالثة والخمسين (القرار 53/10).
    l'Assemblée a examiné cette question de sa cinquantième à sa cinquante-sixième session (résolutions 50/1, 51/21, 52/19, 53/15, 54/100, 55/42, 56/44 et 57/38). UN ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتـها مـــــن الخمسين إلى السادسة والخمسين (القرارات 50/1 و 51/21 و 52/19 و 53/15 و 54/100 و 55/42 و 56/44 و 57/38).
    l'Assemblée a examiné cette question de ses cinquantième à cinquante-sixième sessions (résolutions 50/1, 51/21, 52/19, 53/15, 54/100, 55/42 et 56/44). UN ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتـها مـــــن الخمسين إلى السادسة والخمسين (القرارات 50/1 و 51/21 و 52/19 و53/15 و54/100 و 55/42 و 56/44).
    elle a examiné ce point à sa cinquante-troisième session (résolution 53/71). UN ونظرت الجمعية في هذا البند في دورتها الثالثة والخمسين (القرار 53/71).
    L'Assemblée générale a examiné cette question tous les deux ans de sa cinquante-cinquième à sa soixante-cinquième session (résolutions 55/211, 57/34, 59/259, 61/4, 63/11 et 65/128). UN ونظرت الجمعية في هذا البند مرة كل سنتين في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 55/211 و 57/34 و 59/259 و 61/4 و 63/11 و 65/128).
    elle a aussi examiné cette question de sa cinquantième à sa cinquante-sixième session (résolutions 50/203, 51/69, 52/100, 52/231, 53/120, 54/141, 55/71 et 56/132). UN ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتـها مـــــن الخمسين إلى السادسة والخمسين (القرارات 50/203 و 51/69 و 52/100 و 52/231 و 53/120 و 54/141 و 55/71 و 56/132).
    l'Assemblée a examiné cette question de sa cinquantième à sa cinquante-cinquième session (résolutions 50/1, 51/21, 52/19, 53/15, 54/100 et 55/42). UN ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها من الخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 50/1، و51/21، و52/19، و53/15، و54/100، و55/42).
    l'Assemblée a examiné cette question à sa quarantième session, de sa quarante-deuxième à sa quarante-cinquième session ainsi qu’à sa quarante-septième session (décision 40/472 et résolutions 42/212, 43/215, 44/195 A, 45/236 A et 47/215). UN ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها اﻷربعين ومن الثانية واﻷربعين إلى الخامسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )المقرر ٤٠/٤٧٢ والقرارات ٤٢/٢١٢ و ٤٣/٢١٥ و ٤٤/١٩٥ ألف و ٤٥/٢٣٦ ألف و ٤٧/٢١٥(.
    l'Assemblée a examiné cette question tous les deux ans de sa cinquante-cinquième à sa soixante et unième session (résolutions 55/211, 57/34, 59/259 et 61/4). UN ونظرت الجمعية في هذا البند مرة كل سنتين في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 55/211 و 57/34 و 59/259 و 61/4).
    l'Assemblée a examiné cette question de sa quarante-troisième à sa quarante-sixième ainsi qu'à sa quarante-huitième session (résolutions 43/202, 44/236, 45/185, 46/149 et 48/188). UN ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها من الثالثة واﻷربعين إلى السادسة واﻷربعين وفي دورتها الثامنة واﻷربعين )القرارات ٤٣/٢٠٢، و ٤٤/٢٣٦، و ٤٥/١٨٥، و ٤٦/١٤٩، و ٤٨/١٨٨(. وفي الدورة التاسعة واﻷربعين)٧٥ـ
    l'Assemblée a examiné cette question à sa quarantième, de sa quarante-deuxième à sa quarante-cinquième et à sa quarante-septième session (décision 40/472 et résolutions 42/212, 43/215, 44/195 A, 45/236 A et 47/215). UN ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها اﻷربعين ومن الثانية واﻷربعين إلى الخامسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )المقرر ٤٠/٤٧٢ والقرارات ٤٢/٢١٢ و ٤٣/٢١٥ و ٤٤/١٩٥ ألف و ٤٥/٢٣٦ ألف و ٤٧/٢١٥(.
    l'Assemblée a examiné cette question à sa quarantième, de sa quarante-deuxième à sa quarante-cinquième et à sa quarante-septième session (décision 40/472 et résolutions 42/212, 43/215, 44/195 A, 45/236 A et 47/215). UN ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها اﻷربعين ومن الثانية واﻷربعين إلى الخامسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )المقرر ٤٠/٤٧٢ والقرارات ٤٢/٢١٢ و ٤٣/٢١٥ و ٤٤/١٩٥ ألف و ٤٥/٢٣٦ الف و ٤٧/٢١٥(.
    l'Assemblée a examiné cette question à sa quarantième, de sa quarante-deuxième à sa quarante-cinquième et à sa quarante-septième session (décision 40/472 et résolutions 42/212, 43/215, 44/195 A, 45/236 A et 47/215). UN ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها اﻷربعين ومن الثانية واﻷربعين الى الخامسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )المقرر ٤٠/٤٧٢ والقرارات ٤٢/٢١٢ و ٤٣/٢١٥ و ٤٤/١٩٥ ألف و ٤٥/٢٣٦ ألف و ٤٧/٢١٥(.
    elle a examiné ce point à sa cinquante-troisième session (résolution 53/71). UN ونظرت الجمعية في هذا البند في دورتها الثالثة والخمسين (القرار 53/71).
    elle a examiné ce point à sa cinquante-troisième session (résolution 53/71). UN ونظرت الجمعية في هذا البند في دورتها الثالثة والخمسين (القرار 53/71).
    L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-cinquième à sa cinquante-neuvième session (résolutions 57/211, 57/34 et 59/259). UN ونظرت الجمعية في هذا البند مرة كل سنتين منذ دورتها الخامسة والخمسين إلى دورتها التاسعة والخمسين (القرارات 55/211 و 57/34 و 59/259).
    elle a aussi examiné cette question de sa cinquantième à sa cinquante-cinquième session (résolutions 50/203, 51/69, 52/100, 52/231, 53/120, 54/141 et 55/71). UN ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتـها مـــــن الخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 50/203 و 51/69 و 52/100 و 52/231 و 53/120 و 54/141 و 55/71).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus