"ونظرت اللجنة السادسة" - Traduction Arabe en Français

    • la Sixième Commission a examiné
        
    • la Commission a examiné
        
    • la Sixième Commission l'a examinée
        
    3. la Sixième Commission a examiné ce point de l'ordre du jour à ses 32e et 34e séances, les 19 et 21 novembre 1997. UN ٣ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها ٣٢ و ٣٤ المعقودتين يومي ١٩ و ٢١ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٧.
    4. la Sixième Commission a examiné la question à ses 33e et 38e séances, les 19 et 29 novembre 1993. UN ٤ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها ٣٣ و ٣٨ المعقودتين يومي ١٩ و ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣.
    6. la Sixième Commission a examiné la question ainsi que le rapport du Groupe de travail à ses 31e, 32e et 38e séances les 17, 18 et 29 novembre. UN ٦ - ونظرت اللجنة السادسة في البند وفي تقرير الفريق العامل في جلساتها ١٣ و٢٣ و٨٣ المعقودة في ٧١ و٨١ و٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر.
    5. la Sixième Commission a examiné la question de sa 5e à sa 11e et à sa 38e séance, les 6, 8 et 11 à 14 octobre et le 29 novembre 1993. UN ٥ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها ٥ إلــى ١١ و٨٣ المعقــودة فــي ٦ و٨ و١١ إلى ٤١ تشرين اﻷول/أكتوبر و٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١.
    la Commission a examiné le rapport en trois parties. UN ونظرت اللجنة السادسة في التقرير في ثلاثة أجزاء.
    4. la Sixième Commission a examiné la question à ses 36e et 38e séances, les 23 et 29 novembre 1993. UN ٤ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها ٦٣ و٨٣ المعقودتين في ٣٢ و٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١.
    4. la Sixième Commission a examiné la question à ses 6e et 37e séances, les 5 octobre et 17 novembre 1994. UN ٤ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها ٦ و ٣٧، المعقودتين في ٥ تشريــن اﻷول/أكتوبر و ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.
    6. la Sixième Commission a examiné cette question ainsi que le rapport du Groupe de travail à ses 34e à 37e et 41e séances, du 15 au 17 novembre et le 27 novembre. UN ٦ - ونظرت اللجنة السادسة في البند وفي تقرير الفريق العامل في جلساتها ٣٤-٣٧ و ٤١ المعقودة في الفترة من ١٥ الى ١٧ وفي ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر.
    5. la Sixième Commission a examiné la question à sa 39e séance, le 23 novembre 1994. UN ٥ - ونظرت اللجنة السادسة في هذا البند في جلستها ٣٩ المعقودة في ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.
    la Sixième Commission a examiné la question à sa 31e séance, le 16 novembre. UN 3 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في الجلسة 31 المعقودة في 16 تشرين الثاني/نوفمبر.
    la Sixième Commission a examiné la question à sa 26e séance, le 10 novembre 2000. UN 3 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستها 26، المعقودة في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
    3. la Sixième Commission a examiné la question à ses 32e et 33e séances, les 16 et 17 novembre 2000. UN 3 - ونظرت اللجنة السادسة في هذا البند في جلستيها 32 و 33، يومي 16 و 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
    la Sixième Commission a examiné la question à ses 30e et 36e séances, les 12 et 19 novembre 1999. UN ٣ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها ٣٠ و ٣٦ المعقودتين يومي ١٢ و ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩.
    la Sixième Commission a examiné la question à ses 30e et 36e séances, les 12 et 19 novembre 1999. UN ٣ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها ٠٣ و ٦٣ المعقودتين في ٢١ و ٩١ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٩٩١.
    la Sixième Commission a examiné la question à ses 29e et 35e séances, les 11 et 18 novembre 1999. UN ٣ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها ٩٢ و ٥٣ المعقودتين في ١١ و ٨١ تشرين الثاني/ نوفمبر ٩٩٩١.
    la Sixième Commission a examiné la question à ses 33e et 34e séances, les 17 et 19 novembre 1998. UN ٣ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها ٣٣ و ٣٤، المعقودتين في ١٧ و ١٩ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٨.
    la Sixième Commission a examiné ce point à ses 29e à 31e séances, les 13 et 16 novembre 1998. UN ٣ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها ٢٩ إلى ٣١ المعقودة في ١٣ و ١٦ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٨.
    la Sixième Commission a examiné la question à ses 29e et 31e à 33e séances, les 13, 16 et 17 novembre 1998. UN ٣ - ونظرت اللجنة السادسة في هذا البند في جلساتها ٢٩، ومن ٣١ إلى ٣٣، المعقودة في ١٣ و ١٦ و ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨.
    4. la Commission a examiné ce point à ses 35e et 37e séances, les 23 et 24 novembre 1993. UN ٤ - ونظرت اللجنة السادسة في هذا البند في جلستيها ٣٥ و ٣٧ المعقودتين في ٢٣ و ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣.
    la Commission a examiné ce point à ses 8e et 31e séances, le 16 octobre et le 16 novembre 2000. UN 3 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها 8 و 31 المعقودتين في 16 تشرين الأول/أكتوبر و 31 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
    3. la Sixième Commission l'a examinée à sa 30e séance, le 15 novembre 2000. UN 3 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستها الثلاثين، المعقودة في 15 تشرين الثاني/ نوفمبر 2000.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus