"ونوع التعيين" - Traduction Arabe en Français

• et par type de nomination
• le type de nomination
• les conditions d'emploi
• et type de nomination
• et type d'engagement
• ou par type d'engagement
• le type d'engagement

Nombre de fonctionnaires occupant des postes soumis à la répartition géographique, par région et par type de nomination
حسب المنطقة ونوع التعيين اﻷجـــل النسبــــة المئويـــة

Nombre de fonctionnaires occupant des postes soumis à la répartition géographique, par nationalité et par type de nomination
الموظفون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية ونوع التعيين

Mouvements de personnel aux postes soumis à la répartition géographique, par nationalité et par type de nomination
تغييرات الموظفين في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية ونوع التعيين

Le tableau 5.B récapitule ces mêmes données par région et par type de nomination.
ويقدم الجدول ٥ باء ملخصا لنفس هذه المعلومات مقسما حسب المنطقة ونوع التعيين.

B. Nombre de fonctionnaires occupant des postes soumis à la répartition géographique, par région et par type de nomination
باء - الموظفون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب المنطقة ونوع التعيين اﻷجـــل النسبــــة المئويـــة

Mouvements de personnel aux postes soumis à la répartition géographique, par nationalité et par type de nomination
التغييرات في الموظفين شاغلي الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية ونوع التعيين مع بيان عدد الموظفات

Nombre de fonctionnaires occupant des postes soumis à la répartition géographique par nationalité et par type de nomination
الموظفون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية ونوع التعيين

5. Nombre de fonctionnaires occupant des postes soumis à la répartition géographique, par nationalité et par type de nomination
الجدول ٥ - الموظفون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية ونوع التعيين

A. Nombre de fonctionnaires occupant des postes soumis à la répartition géographique, par région et par type de nomination
ألف - الموظفون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب المنطقة ونوع التعيين

A. Nombre de fonctionnaires occupant des postes soumis à la répartition géographique, par nationalité et par type de nomination
ألف - الموظفــون فــي الوظائـف الخاضعـــة للتوزيـــع الجغرافي حسب الجنسية ونوع التعيين

Les données du tableau A.2 sont ventilées par nationalité et type de nomination au 30 juin 2004 et au 30 juin 2005.
والبيانات الواردة في الجدول ألف-2 مرتبة حسب الجنسية ونوع التعيين في 30 حزيران/يونيه 2004 و 30 حزيران/يونيه 2005.

Âge, ancienneté et type d'engagement
3 - العمر وطول مدة الخدمة ونوع التعيين 46

La première version de cet outil permettait de mettre à la disposition des missions permanentes des rapports sur les fourchettes souhaitables, une liste du personnel et des renseignements sur les ressortissants des États Membres qui en font partie, tels que la composition du personnel par sexe ou par type d'engagement.
وزوَّد الإصدار الأول للأداة البعثات الدائمة بتقارير عن النطاقات المحبذة، وقائمة بالموظفين، وتفاصيل عن الموظفين فيما يتصل بمواطني كل بعثة، مثل تشكيل الموظفين حسب نوع الجنس ونوع التعيين.

5. La mise en service de cet outil a permis aux missions permanentes d’obtenir des statistiques sur les fourchettes optimales, une liste des effectifs et des données détaillées sur leurs ressortissants respectifs, notamment des informations sur la répartition par sexe et le type d’engagement.
5 - وزود الإصدار الأول للأداة البعثات الدائمة بتقارير عن النطاقات المستصوبة، وقائمة بالموظفين، وتفاصيل الموظفين فيما يتصل بمواطني كل منها، مثل تشكيل الموظفين حسب نوع الجنس ونوع التعيين.