Et Nate disait qu'il voulait aller à la police. | Open Subtitles | ونيت كان يقول أن كان يريد الذهاب إلى الشرطة |
Jay et Nate m'ont beaucoup parler de toi, mais je ne savais pas que tu étais si jeune. | Open Subtitles | جي ونيت أخبروني الكثير عنكِ لكن لم أعلم أنكِ شابةٌ للغاية |
vous allez avoir du renfort Vous n'avez pas vécu Avant d'avoir fait une virée sur la route en plein été avec Nate Westen. | Open Subtitles | ستكون رحلة ممتعة أنت ونيت علي الطريق لتلاهاسي |
Moi et Nate contre l'ancien taulard ? | Open Subtitles | حقاً؟ أنا ونيت نذهب للقاء المجرم السابق؟ |
Avec Nate, vous pourriez aller à Vegas... - J'en ai aucune envie. | Open Subtitles | وقتما تشاءان أنتِ ونيت يمكنكما الذهاب إلى فيجاس |
Ca pourrait me suffire ? Ecoute, Maureen. C'est sûr, Nate et toi, vous aurez genre 8 enfants et formerez la famille parfaite jusqu'à la fin de vos jours. | Open Subtitles | أنظري , أعلم أنك أنت ونيت سيكون لديكما نحو 8 أطفال |
Et Nate, l'opéra de Vienne un jour, des Pierogis en Pologne le lendemain. | Open Subtitles | ونيت, أوبرا مدينة فيينا يوم واحد بروقوس في بولندا اليوم الثاني لاخريطة لاحجوزات حرية مطلقة |
Du coup, Nate est sympa maintenant ? | Open Subtitles | لذا ، اه ، ونيت ستعمل يكون لطيفا الآن؟ |
Sara et Nate sont toujours là-bas. | Open Subtitles | حسنا، سارة ونيت لا تزال هناك. |
Tu débarques chez Jay et Nate, | Open Subtitles | أنتِ تظهرين عند جي ونيت |
Il a tué Kimber et Nate. | Open Subtitles | وقتل كيمبر ونيت. |
Deeks et Nate sont toujours à 10 minutes de là. | Open Subtitles | ديكس ونيت على بعد عشر دقائق |
Toi et Nate, tu sais. | Open Subtitles | نعم , حسناً , انت ونيت , تعرف |
Moi, Nate... Nous devenions tous fous. | Open Subtitles | انا,ونيت كنا سنصبح مجانين. |
Tu crois que c'est la où est Rami ? Et Nate ? | Open Subtitles | تظنين إن رامي ونيت هناك ؟ |
Si c'était juste à propos de secrets volés tu n'aurais pas eu besoin de Nate et moi. | Open Subtitles | لم تكن لتحتاجني أنا ونيت |
Il s'agit de Nate et moi. | Open Subtitles | هذا يتعلق بي ونيت |
Pas de carte, ni de réservations, simplement la liberté totale, et Nate est super excité aussi. | Open Subtitles | ونيت متحمس جدا أيضا |
Nate et moi partons en voyage cet été. | Open Subtitles | أنا ونيت سنسافر هذا الصيف |
Impose ton rythme, Nate. | Open Subtitles | تعيين وتيرة، ونيت! |